Traducción de "to be expired" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Expiró Expirado Caducó Venció Expiraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Move expired messages to	Mover los mensajes caducados a
Expired	Expirado
Expired	Mostrar los marcadores
expired	vencido
Expired	Caducada
Expired	ExpiradaUndefined key trust
is expired	is expired
Expired Key	Clave caducadaName
Signature expired	La firma expiró
Expired keys	Claves expiradas
CA Expired	AC expirada
TTL expired	TTL expirado
Certificate has expired.	El certificado ha expirado.
Delete Expired Articles	Borrar los artículos caducados
Delete expired articles	Borrar los artículos caducados
Signing certificate expired	Firma de certificados expirada
OpenPGP Key Expired	Clave OpenPGP caducada
the key is expired.	la clave ha caducado.
The certificate has expired.	El certificado ha expirado.
Warn on expired certificates	Avisar de certificados caducados
The certificate has expired	El certificado ha expiradoSSL error
The key is expired.	La clave ha expirado.
This certificate has expired.	Este certificado ha expirado.
One key has expired.	Una clave ha caducado.
The signature has expired.	La firma ha caducado.
Delete expired messages permanently	Eliminar permanentemente los mensajes caducados
The certificate has expired	El certificado ha expirado
Assistance to Hungary expired on 4 November 2010.	La ayuda a Hungría finalizó el 4 de noviembre de 2010.
Don't eat that, it's expired.	No te comas eso, está caducado.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Color used for expired keys.	Color usado para las claves expiradas.
This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.	Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde.
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,	Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió
The swap line expired on 13 October .	La línea de swap venció el 13 de octubre .
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
Invalid session key or session expired. Try to log in again.	La clave de la sessión es inválida o ha expirado. Intente autenticarse de nuevo.
Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.	Tiempo límite transcurrido mientras la interfaz PPP se levantaba.
Your account has expired please contact your system administrator.	Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema.
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law. The days were not expired	Y cuando los servidores de Saúl declararon a David estas palabras, agradó a David el asunto de ser yerno del rey. Antes que se cumpliera el plazo
So Moses hit him with his fist, whereupon he expired.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
When the year expired, Eteocles was to abdicate, allowing his brother to rule for a year.	Sin embargo, tras el primer año, Eteocles no quiso ceder su turno a su hermano y lo desterró.
And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas.	Y preparen sus pulmones también para inhalar todo el aire lacrimógeno que lanzaron.
The behaviorist psychology it drew upon has long expired, and the fear that science will be used to make, or even force, people to be morally better now sounds old fashioned.	La psicología conductista en la que se inspiró ha perdido vigencia desde hace tiempo y hoy suena pasado de moda el temor de que la ciencia se utilice para promover, o incluso obligar, que la gente sea moralmente mejor.
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed .	( 2 ) El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia ha expirado y no será renovado .

Display this page in English