Traducción de "to be expected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expected - translation :

Palabras clave : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
This item is expected to be insignificant .	Se prevé que esta partida sea insignificante .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
I think this is to be expected.	Creo que es completamente normal.
I hadn't expected anyone to be home.	No me esperaba que hubiese alguien en casa.
You'll be expected to dance with Tom.	Se esperará que bailes con Tom.
Travel allowances have come to be expected.	Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
for they never expected to be called to account,	No contaban con el ajuste de cuentas
inflation is expected to be high , employees might	inflation is expected to be high , employees might
Private consumption growth is also expected to be subdued .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .
In fact, they never expected to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
No one expected him to be a candidate again.	Nadie esperaba que él volviera a candidatarse.
The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 .	Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .	Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
Mary wasn't as angry as I expected her to be.	Mary no estaba tan enojada como esperaba verla.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
Nobody expected Haiti's general election on November 28th to be perfect.	Nadie esperaba que las elecciones generales celebradas el 28 de noviembre en Haití fuesen perfectas.
You never expected that this Book would be revealed to you.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura.
It is they who are expected to be on true guidance.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
The math homework proved to be easier than I had expected.	La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.
Have you been told when you are expected to be here?	Te dijeron cuándo se espera que te presentes?
He offered more than could be expected.	Ofreció más de lo que se podría esperar.
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .	Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos .
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo.
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .	El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta .
Instead, the deficit for 2014 2015 is expected to be 97 billion.	Por el contrario, se espera que el déficit para 2014 2015 sea de 97.000 millones de libras.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes.
The meeting was a little shorter than I expected it to be.	La reunión fue un poco más corta de lo que me esperaba.
The meeting was a little shorter than I expected it to be.	La reunión duró algo menos de lo que había pensado.
The meeting was a little shorter than I expected it to be.	La reunión fue algo más corta de lo que me había imaginado.
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .	También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	No obstante , cabe esperar que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en el mecanismo .
The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 .	se espera que su contribución sea prácticamente neutra en el 2010 .
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve .
If this occurred, oil prices could be expected to rise again relatively quickly.	Si esto ocurriera, se podría esperar que los precios del petróleo volvieran a subir con relativa rapidez.
European farmers cannot be expected to bear the cost of these political decisions.	No cabe esperar que los agricultores europeos corran con los gastos de estas decisiones políticas.
More than this cannot and should not be expected.	Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía .
Of course not, you can be selective. It's expected.	Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado.
Comments on the video range from the expected to the less expected	Los comentarios sobre el video van de los esperados a los menos esperados
This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels .	Puede esperarse que este desarrollo potencial afecte sobre todo a las redes de oficinas y al número de empleados .
nevertheless , EU Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	sin embargo , cabe esperar que los Estados miembros acogidos a una excepción se unan al MTC II .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .	El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo .
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .	La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado .
that the real return on this investment is expected to be high as well .	that the real return on this investment is expected to be high as well .

Display this page in English