Traducción de "to be dissatisfied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dissatisfied - translation :

Palabras clave : Insatisfecho Insatisfecha Insatisfechos Descontenta Descontento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom seems to be dissatisfied.	Tom parece estar insatisfecho.
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.	Vale más la pena ser un Sócrates descontento que un puerco satisfecho.
Are you satisfied or dissatisfied?	Estás satisfecho o insatisfecho?
Tom told me you were dissatisfied.	Tom me dijo que estabas insatisfecho.
The soldiers were dissatisfied with the government.	Los soldados estaban disconformes con el gobierno.
The ranting from dissatisfied customers goes on	El número de clientes insatisfechos sigue en aumento
I happen to believe that this would be welcomed by many Israelis who are dissatisfied with the present situation.	Ambos han subrayado mucho más la necesidad de confiar en las gestiones pacíficas y diplomáticas para resolver la crisis y el Sr. Delors, en particular, ha expresado el optimismo ante el hecho de que los Esta dos Unidos se estén acercando más a esa actitud en los últimos días.
Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture.	Hola? 66 porciento de los estudiantes eligieron el curso en el que van a estar profundamente insatisfechos con la fotografía
They said they were dissatisfied with their low wages.	Dijeron que estaban insatisfechos con sus bajos salarios.
They said they were dissatisfied with their low wages.	Dijeron que sus bajos salarios no resultaban satisfactorios.
If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes.	Sin embargo, si no está satisfecho con su selección, sencillamente haga click en Cancelar para descartar los cambios.
If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes.	Si por el contrario no está satisfecho con su selección, pulse el botón Cancelar para descartar los cambios.
If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes.	Si no está satisfecho con su selección pulse Cancelar para descartar los cambios.
If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes.	Si, por el contrario, no está satisfecho con su selección, simplemente haga click en Cancel para descartar los cambios.
If we are dissatisfied with an answer, we can seek a second opinion.	Si no estamos satisfechos con la respuesta, podemos buscar una segunda opinión.
PANNELLA colleague Marco Pannella will not take the following remark amiss if he were satisfied, then everyone else would probably be dissatisfied.	BROK sidente del Consejo, el Sr. Vitalone, ha hablado de la exquisita sensibilidad de nuestro Presidente.
You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff.	Puede que no les haya gustado esta charla, pero fundamentalmente tienen que ir y leer todo esto.
We are so dissatisfied with the status quo that most of us now favor secession.	Estamos tan insatisfechos con el status quo, que ahora la mayoría de nosotros somos partidarios de la secesión.
This means that a lot of people are just left completely dissatisfied and incredulous when I attempt to explain consciousness.	Esto significa que hay muchos que quedan completamente insatisfechos. e incrédulos cuando intento explicar la conciencia.
That remains to be seen, but there have been reports that Prime Minister Stephen Harper is dissatisfied that Canadian scientists are not being sufficiently aggressive in pressing the country s case.	Está por ver, pero ha habido noticias de que el Primer Ministro, Stephen Harper, está descontento por que los científicos canadienses no se estén mostrando suficientemente enérgicos en defensa de la argumentación de su país.
The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life.	El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida.
In 1333 4, a group of students and tutors from Merton and Brasenose Colleges, dissatisfied with conditions at their university, left Oxford to establish a rival college at Stamford.	En 1333 34, un grupo de estudiantes y tutores de los colegios Merton y Brasenose, insatisfechos con las condiciones de su universidad, dejaron Oxford y establecieron un colegio rival en Stamford.
As the first wife of Danny Thomas, Hagen received three Emmy Award nominations, but after three seasons, she grew dissatisfied and left the series.	En el papel de la primera esposa de Danny Thomas, Hagen recibió tres nominaciones a los Premios Emmy, pero tras tres temporadas abandonó la serie.
Repeatedly, voters have thrown out incumbents, dissatisfied with the direction of the economy only to have the new government continue on the same course dictated from Brussels, Frankfurt, and Berlin.	En repetidas ocasiones, los votantes echaron a quienes buscaban la reelección, debido a que se encontraban insatisfechos con el derrotero por el que se desplazaba la economía pero lo que ocurrió fue que el nuevo gobierno continuó por el mismo rumbo, mismo que se dicta desde Bruselas, Frankfurt y Berlín.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.	Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
I would just like you to note that this Parliament is still very dissatisfied with the way the plight of the Romanian children is being handled by the Council and the Commission and we wish action to be stepped up and improved despite administrative problems before winter gets here!	Pero no puedo alejar de mi espíritu la sospecha de que, en muchas ocasiones, los que tanto insisten en el papel del Parlamento respecto a la Comisión están procurando desviar nuestra atención de la cuestión central, que es la de nuestras relaciones con el Consejo.
COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit. Dissatisfied with the pace of climate diplomacy, many individuals are now wondering what they can do about climate change on their own.	COPENHAGUE Varios miles de funcionarios de 194 países se acaban de reunir en Cancún, México, para otra cumbre más sobre el clima mundial. Insatisfechos con el ritmo de la diplomacia del clima, muchas personas se preguntan qué pueden hacer por su cuenta sobre el cambio climático .
Democratization in the Arab world is not only about toppling dictators it is also about redressing the politico ethnic map of the region, which has kept too many minority groups dissatisfied. Consider the Kurds, who were split among Iraq, Turkey, Syria, and Iran.	La democratización del mundo árabe no es solamente cuestión de derrocar a dictadores, también tiene que ver con la renovación del mapa político étnico de la región, que para muchos grupos minoritarios ha sido insatisfactorio.
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
to be.	CAPUCHO
We would like those who feel dissatisfied at the level of agreement reached, to bear in mind the reservations expressed yesterday by Commissioner Ripa di Meana, who, incidentally, has always been very receptive towards Catalan, and who as the official responsible for promotion of the Office of Information in Barcelona, which, as this report acknowledges, will carry on all its activities in Catalan.	Segundo hemos solicitado créditos para superar las consecuencias de la crisis del mercado que no ha sido provocada por los agricultores. Las consecuencias de la crisis del Golfo, de los cambios en la Europa del Este, la sequía y las consecuencias de la caída del dólar son todos estos unos problemas que no han provocado los agricultores de la Comunidad.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra

Display this page in English