Traducción de "insatisfechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hubo quienes quedasen insatisfechos. | No one was left unsatisfied. |
| Dijeron que estaban insatisfechos con sus bajos salarios. | They said they were dissatisfied with their low wages. |
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Los colombianos estaban insatisfechos y se desquitaron con Santos. | Colombians were in a funk, and they took it out on Santos. |
| No estamos de acuerdo con el resultado final y nos sentimos muy insatisfechos. | nation and xenophobia that exists in certain parts of our European Community. |
| Esto significa que hay muchos que quedan completamente insatisfechos. e incrédulos cuando intento explicar la conciencia. | This means that a lot of people are just left completely dissatisfied and incredulous when I attempt to explain consciousness. |
| Sin embargo, estamos insatisfechos con el marcado, pues la propuesta de la posición común es literalmente irrealizable. | In fact batteries ate one of the waste groups which contribute most to the pollution of our earth and watet. |
| Estamos tan insatisfechos con el status quo, que ahora la mayoría de nosotros somos partidarios de la secesión. | We are so dissatisfied with the status quo that most of us now favor secession. |
| Hola? 66 porciento de los estudiantes eligieron el curso en el que van a estar profundamente insatisfechos con la fotografía | Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture. |
| En 1333 34, un grupo de estudiantes y tutores de los colegios Merton y Brasenose, insatisfechos con las condiciones de su universidad, dejaron Oxford y establecieron un colegio rival en Stamford. | In 1333 4, a group of students and tutors from Merton and Brasenose Colleges, dissatisfied with conditions at their university, left Oxford to establish a rival college at Stamford. |
| Los clientes satisfechos se convierten en evangelistas de la marca al difundir palabras positivas sobre sus productos y servicios, mientras que los clientes insatisfechos pueden causar daños a la marca criticándola y diciendo cosas negativas sobre ésta en sus círculos cercanos. | Satisfied customers become brand evangelists by spreading positive word about their products and services, whereas unhappy customers can cause harm to the brand by criticizing it and spreading a bad word in their social circle. |
| COPENHAGUE Varios miles de funcionarios de 194 países se acaban de reunir en Cancún, México, para otra cumbre más sobre el clima mundial. Insatisfechos con el ritmo de la diplomacia del clima, muchas personas se preguntan qué pueden hacer por su cuenta sobre el cambio climático . | COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit. Dissatisfied with the pace of climate diplomacy, many individuals are now wondering what they can do about climate change on their own. |
| Los brasileños también están insatisfechos y están canalizando su ira contra el Partido de los Trabajadores, en el poder actualmente. El Mundial de Futbol que se está llevando a cabo en estos momentos y los planes para los Juegos Olímpicos de 2016 son símbolos prominentes de su liderazgo. | Brazilians are in a funk, too, and they are directing their ire against the ruling Workers Party, with the ongoing World Cup soccer tournament and plans for the 2016 Olympics serving as prominent symbols of its leadership. |
| En repetidas ocasiones, los votantes echaron a quienes buscaban la reelección, debido a que se encontraban insatisfechos con el derrotero por el que se desplazaba la economía pero lo que ocurrió fue que el nuevo gobierno continuó por el mismo rumbo, mismo que se dicta desde Bruselas, Frankfurt y Berlín. | Repeatedly, voters have thrown out incumbents, dissatisfied with the direction of the economy only to have the new government continue on the same course dictated from Brussels, Frankfurt, and Berlin. |
| Los conflictos en el RER A, la línea de transporte público urbano más grande de Francia, van a continuar durante el fin de semana, porque en la reunión del viernes, 2º día de huelga entre sindicatos y la dirección de la RATP, no hubo acuerdo y los sindicatos quedaron insatisfechos en lo que respecta a su pedido de prima. | Disruptions on the RER A, the largest urban public transport link in France, are set to continue over the weekend, as a meeting on Friday, the second day of strikes, between the unions and the RATP management have left their pay demands unmet. |
| Queremos, para aquellos que se consideran insatisfechos del nivel que alcanza este acuerdo, que tengan en cuenta las reticencias que ayer expresó el Comisario, Sr. Ripa di Meana, que, por otra parte, ha tenido siempre una actitud muy comprensiva respecto al catalán y que fue el responsable que promovió la Oficina de Información en Barcelona que, según reconoce, precisamente, este informe desarrollará todas sus actividades en catalán. | SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Pasty for his very detailed and clear report. |
