Traducción de "to be copied" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It will be copied to the panel. | Será copiado al panel. |
| File could not be copied to repository | No se pudo copiar el archivo al repositorio |
| Tracks not copied the device is already being copied to | Pistas no copiadas el dispositivo está copiando todavía |
| Address copied to clipboard. | Dirección copiada al portapapeles. |
| Copied | Copiado |
| Update, Copied | Actualizar, copiado |
| Digital video can be copied with no degradation in quality. | El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad. |
| Copied database file | Archivo de la base de datos copiado |
| Selected area copied | Copiada el área seleccionada |
| Flash files copied... | Archivos flash copiados... |
| Messages copied successfully. | Mensajes copiados correctamente. |
| Copied pastebin link | Enlace de pastebin copiadoComment |
| Overwrite the old file with the newly copied one. The Overwrite All button can be used if you have copied multiple items. | Sobreescribir el antiguo archivo con el copiado. El botón Sobreescribir todo se puede utilizar si ha copiado varios elementos. |
| CA So you copied you exactly copied the design in the book. | CA Entonces tu copiaste tu exactamente copiaste el diseño del libro. |
| If you choose custom paths then the source files will be copied to it. | Si elige rutas personalizadas, los archivos de origen se copiarán en ellas. |
| No items selected. Nothing copied to clipboard. | Ningún elemento seleccionado. No se ha copiado nada al portapapeles. |
| To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy. | Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar. |
| To copy an environment variable, first select the variable to be copied. Then select Edit Copy. | Para copiar una variable de entorno, primero seleccione la variable a copiar Después seleccione Editar Copiar. |
| This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted and whose file system can be copied. Extended partitions can not be copied. | Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada y su sistema de archivos se puede copiar. Las particiones extendidas no pueden copiarse. |
| The selected sentences are copied to the clipboard. | Las frases seleccionadas se copian al portapapeles. |
| Paste Click this to paste the copied area. | Pegar Pulse aquí para pegar el área seleccionada. |
| The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. | El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. |
| The document was copied exactly. | El documento se copió con toda fidelidad. |
| The pastebin URL has been copied to the clipboard | Se ha copiado el URL de pastebin al portapapelesName |
| Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy. | Actualizad, Copiado Un usuario ha actualizado un archivo. Se ha copiado una nueva versión en su copia local. |
| I copied and pasted it from Wikipedia. | Lo copié directo de Wikipedia. |
| Paste previously copied or cut clipboard contents | Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados |
| Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications. | Pegar los contenidos previamente cortados o copiados en el portapapeles También funciona para el texto copiado o cortado desde otras aplicaciones de KDE. |
| Now select and the partition will be copied. See the how to on resizing partitions for details about applying operations. | Ahora, seleccione y la partición será copiada. Para más detalles sobre cómo aplicar operaciones, consulte cómo rendimensionar particiones. |
| Start the konqueror to choose a WEB url as help file. This url should be copied into the edit widget. | Iniciar Konqueror para seleccionar un URL web como archivo de ayuda. Este URL debe copiarse en el campo de edición. |
| Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation. | Archivo remoto soltado. El archivo remoto se copiará ahora en un archivo temporal para realizar la operación solicitada. Este archivo temporal será eliminado después de realizar la operación. |
| To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste. | Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar. |
| To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste. | Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar. |
| Tracks not copied the device has insufficient space | Pistas no copiadas el dispositivo no tiene suficiente espacio |
| The industry fears that the law could be copied in much larger markets, like India and China. | La industria teme que la ley se copie en mercados mucho más grandes como India y China. |
| From the menu, select Ctrl C Edit Copy, and the text will be copied in the clipboard. | En el menú, seleccione Ctrl C Editar Copiar, y el texto se copiará al portapapeles. |
| The value return is the number of copied objects. | El valor devuelto es el número de objetos copiados. |
| Put a tag on the pages you want copied. | Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien. |
| Insert the cut or copied result in the display. | Inserta el resultado previamente cortado o copiado en el portapapeles. |
| Insert the cut or copied bytes in the clipboard. | Inserta los bytes cortados o copiados desde el portapapeles. |
| Tracks not copied the device already has these tracks | Pistas no copiadas el dispositivo ya contiene esas pistas |
| To add a feature, the plug in files are simply copied to the appropriate folder. | Para añadir funcionalidades simplemente hay que copiar el plug in a la carpeta apropiada. |
| Presents a dialog that allows you to select files to add to your current project. These files will then be copied into the project folder for editing. | Presenta un cuadro de diálogo que le permite seleccionar archivos para añadirlos a su proyecto actual. Estos archivos se copiarán en el directorio del proyecto para ser editados. |
| Works in the public domain can be copied, shared, and translated by any person for free and without the need to seek anyone's permission. | Las obras en el dominio público pueden ser copiadas, compartidas y traducidas por cualquier persona gratuitamente y sin necesidad de solicitar permiso. |
| I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. | Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra. |
