Traducción de "to be continued" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To be continued.	Continuará.
So that's my story. To be continued.	Esa es mi historia. Continuará.
The video ends with the phrase To be continued... .	Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... .
The first Obligations continued to be used mostly by Italian	The first Obligations continued to be used mostly by Italian
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente ( continuación )
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .	Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961.	Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961.
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
That programme will also be continued during 1991.	La Comisión daría prueba de su seriedad al respecto haciendo la misma petición a las Naciones Unidas.
To sum up , the pace of reform continued to be rather slow in 2003 .	Para resumir , el ritmo de las reformas continuó de modo bastante pausado en el 2003 , lo que acrecienta la preocupación relativa a que la UE pueda no ser capaz de lograr los objetivos establecidos en Lisboa , a menos que los Estados miembros intensifiquen sus esfuerzos .
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
He continued to work.	Siguió trabajando.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.	Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente)
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida)
The cat continued to mew.	El gato siguió maullando.
They continued to push south.	Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
Her cancer continued to grow.	Su cáncer siguió creciendo.
The hostages should be returned independently of the negotiations, which must be continued.	Por ello, expreso mi conformidad con la acción de la Comunidad Europea, con la acción del Consejo y de la Comisión, que hasta hoy han sabido desempeñar con firmeza, y de manera equilibrada, un papel esencial para que se trate de resolver esta grave crisis, tanto como sea posible, por medios pacíficos.
Monetary growth continued to be strong in early 2003 , partly as a result of the high degree of economic and financial market uncertainty , which continued to give rise to portfolio	El crecimiento monetario mantuvo su intensidad a principios del 2003 , en parte como consecuencia del alto grado de incertidumbre en la economía y en los mercados financieros , que continuó provocando desplazamientos de cartera hacia activos líquidos a corto plazo incluidos en M3 y favoreciendo el ahorro por motivos de precaución .
PRESIDENT. The debate will now be adjourned and continued tomorrow. '	EL PRESIDENTE. Señor Beumer, de acuerdo con la información de que dispongo, la votación está pre vista para mañana, jueves, a las 18.30 horas.
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	Las previsiones sobre la actividad económica continuaron revisándose al alza en el tercer trimestre del 2000 .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .	Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
They continued to deny Our Signs,	Pero negaron Nuestros signos.
Though wounded, they continued to fight.	A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
I continued to work all morning.	Seguí trabajando toda la mañana.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó pitando.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó haciendo sonar la bocina.
In fact, it's continued to increase.	De hecho, continuó aumentando.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home.	A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
China's economy continued to grow at 7	La economía de China siguió creciendo al 7 .
Still they continued to deny Our signs,	Pero negaron Nuestros signos.
But they continued to reject Our Signs!	Pero negaron Nuestros signos.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Year after year, production continued to increase.	La producción siguió aumentando año tras año.
The universe continued to expand and cool.	El universo continuó expandiéndose y enfriándose.
So here is to your continued success.	Así que aquí está su éxito continuo.
And by the way, it's continued to.	Y de hecho, continúan creciendo.

Display this page in English