Traducción de "to achieve this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

This - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
Therefore we need to find a way to achieve this.	Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
If we follow this, what would we hope to achieve?	Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?	Qué metas está persiguiendo esta hormiga al subir la brizna de hierba?
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .
To achieve this, Honda is confident in another new model of its.	Para lograr esta cuota Honda confía en la llegada de otro modelo nuevo.
The question is how China could achieve this.	La pregunta es si China puede lograrlo.
What do you need to do in order to achieve your goals this year?	Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?	Si queremos lograr esto, qué en el mundo, tendríamos que cambiar?
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros .
This is the recompense of those who achieve integrity.	Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion.	Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio.
On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve	En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.	Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to	Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente .
So the question is, how is the brain able to achieve this kind of efficiency?	Así que la cuestión es, cómo es capaz el cerebro de conseguir esa eficiencia?
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
This is what we are looking for now and it is this basis of everything we seek to achieve.	Esta es nuestra petición y esta es siem pre la base de nuestras exigencias
To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified .	Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas .
And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.	Y entonces, quizás, lograré alcanzar el fin de este ejercicio.
This is what the Israeli government tried to achieve in Lebanon by smashing Hezbollah in 2006.	Eso es lo que el gobierno israelí intentó lograr en el Líbano quot aniquilando a Hezbollah quot en 2006.
This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .	Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad .
EN this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .	De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos .
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo .
But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end?	Pero, durante cuánto tiempo podrá mimar tanto a las bases latinas y republicanas para lograr este fin?
In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism.	En este caso, Israel aspira a restaurar la calma con la menor cantidad de bajas civiles palestinas, para minimizar las críticas internacionales.
And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.	De hecho, para lograr un color así de oscuro hay que sumergir el algodón 18 veces en añil.
Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective.	La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo.
If you want to move existing files to your Desktop, the best way to achieve this is to use Konqueror.	Si desea mover archivos existentes a su escritorio, el mejor modo es utilizar Konqueror.
He works hard to achieve his goal.	Él trabaja duro para lograr su objetivo.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.
In order to achieve this provisions will clearly have to be made for them to be incorporated into building regulations.	Va a haber, naturalmente, un aumento del déficit comercial, con mayor gravedad en los países más débiles o más dependientes.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources.	Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos.
It was given strong support to the efforts made by five Member States to achieve this objective more quickly.	En la medida de sus fuerzas, ha apoyado los esfuerzos de cinco Estados miembros por realizar este objetivo antes de la fecha prevista.
If it manages to achieve this aim, the Community will in our opinion achieve its ambition of acting as an increasingly strong and credible protagonist, harmonizing its deeds with its intentions.	Esta elección testimoniaría el papel que desea mos conferir a las administraciones, que no están des tinadas únicamente a centralizar y controlar, sino más bien a orquestar, a catalizar las fuerzas vivas de Europa.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts.	Pero es precisamente en la imposibilidad de lograr ese objetivo donde radica la derrota de la potencia superior en los conflictos asimétricos.
(Several initiatives have aimed to achieve this, notably Jakob von Weizsäcker and Jacques Delpla s 2010 Blue Bond proposal.)	(Muchas iniciativas han buscado esto, en particular, la de Jakob von Weizsäcker y Jacques Delpla en 2010, con su propuesta de Blue Bonds bonos azules ).
Within their respective powers, the European Parliament and the Council shall also seek to achieve this objective.4.	En el marco de sus respectivas atribuciones, el Parlamento Europeo y el Consejo procurarán también alcanzar ese objetivo.4.
We think this consensus must be sustained so that we can achieve a peaceful solution to the crisis.	Me parece algo inadmisible a todas luces, por lo que sigo esperando una respuesta.

Display this page in English