Traducción de "timely and efficient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Efficient - translation :

Timely - translation :

Palabras clave : Eficiente Eficientes Eficaz Eficaces Eficiencia Oportuna Oportuno Oportunamente Puntualmente Puntual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes .
Such an adjustment will become necessary in order to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area .	Este ajuste es necesario para que el Consejo de Gobierno pueda continuar adoptando decisiones eficaz y rápidamente tras la ampliación de la zona del euro .
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,	Reconociendo la necesidad de proporcionar a la secretaría de la Convención recursos financieros estables, suficientes y previsibles a fin de permitirle desempeñar sus funciones de manera eficiente y oportuna,
That's not timely.	No es el momento.
I became timely.	Me hice a tiempo.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos
10. Requests the Secretary General to fully develop the Galaxy support tool and make it more efficient and user friendly for the purpose of efficient recruitment, as embodied in Article 101 of the Charter, and to ensure that all applicants are informed about the final result of their applications in a timely fashion	10. Pide al Secretario General que desarrolle plenamente el sistema de apoyo Galaxy y lo haga más eficaz y fácil de usar a los fines de una contratación eficiente, según se establece en el Artículo 101 de la Carta, y que vele por que todos los postulantes sean informados oportunamente del resultado final de sus solicitudes
The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises.	La propuesta que presentó Michel Barnier, Comisario Europeo de Mercado Interior y Servicios, es audaz, pero Europa necesita, en efecto, un mecanismo resolutivo eficiente y fuerte que garantice la toma de acciones oportunas para afrontar las crisis bancarias.
Companies become more efficient and innovative.	Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
We're efficient.	Somos eficientes.
When Efficient	Eficientesmooth scrolling
The ECB Recommendation provides for an adjustment of the voting modalities in the Governing Council which will become necessary to maintain its capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area .	La Recomendación del BCE contempla una reforma del sistema de votación del Consejo de Gobierno , que será necesaria para mantener la eficacia y puntualidad de su capacidad de adopción de decisiones en una zona del euro ampliada .
It's more economical and also more efficient.	Es más económica y también más eficiente.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Publicación puntual y periódica de Africa Recovery
3. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives	3. Destaca la importancia de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en la verificación del cumplimiento de las disposiciones de la Convención y en lo tocante a promover la realización oportuna y eficaz de todos sus objetivos
8. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives	8. Destaca la importancia de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en la verificación del cumplimiento de las disposiciones de la Convención y en la promoción de la realización oportuna y eficaz de todos sus objetivos
6. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives	6. Destaca la importancia de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en la verificación del cumplimiento de las disposiciones de la Convención y en la promoción de la realización oportuna y eficaz de todos sus objetivos
7. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives	7. Destaca la importancia de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en la verificación del cumplimiento de las disposiciones de la Convención y en la promoción de la realización oportuna y eficaz de todos sus objetivos
(c) To continue to bring together international debtors and creditors in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner, taking into account the need to involve the private sector in the resolution of crises	c) Seguir reuniendo a los deudores y los acreedores internacionales en los foros internacionales pertinentes para reestructurar la deuda insostenible de manera oportuna y eficaz, teniendo en cuenta la necesidad de que el sector privado participe en la solución de las crisis
The rapid transit system is modern and efficient.	El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.
All cats are carnivores and efficient apex predators.	Todos los felinos son eficientes depredadores carnívoros.
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial .
You're efficient, aren't you?	Tú eres eficiente, no es así?
You're efficient, aren't you?	Usted es eficiente, verdad?
Everything is very efficient.	Todo es muy eficiente
In order to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making as its membership increases substantially , the Governing Council agreed that the number of NCB Governors exercising a voting right should not exceed 15 .	El Consejo de Gobierno ha acordado que , a fin de mantener la eficacia de su capacidad de adopción de decisiones cuando el número de sus miembros se incremente sustancialmente , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excederá de quince .
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.	Y estos trenes son cómodos, y silenciosos y eficaces.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.	Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar.
Our engine is efficient and produces much less CO2.	Nuestro motor es más eficiente y produce mucho menos CO2.
We need an efficient and international regulation of competition.	Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia.
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases	g) Los regímenes de asistencia mutua deben velar por la investigación oportuna de la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y la reunión y el intercambio oportunos de pruebas en esos casos
(c) To bring international debtors and creditors together in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner, taking into account the need to involve the private sector in the resolution of crises due to indebtedness, where appropriate	c) Se reúna a los deudores y a los acreedores internacionales en los foros internacionales pertinentes para reestructurar la deuda insostenible de manera oportuna y eficaz, teniendo en cuenta la necesidad de lograr que el sector privado participe en la solución de las crisis debidas al endeudamiento, según proceda
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
(c) More efficient trade negotiations.	c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales
Lean, efficient things. Healthy products.	Cosas magras, eficientes. Productos saludables.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro .
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y
Modern economies are based on efficient and secure payment systems .	Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces .
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.	Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar.
In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient .	En el indicador de progreso ii), insértese y eficiente después de plena .
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.
The instruments and operational framework are , in my opinion , complete and efficient .	Lo cierto es que el instrumental y marco operativo de política monetaria del Eurosistema es , en mi opinión , completo y eficiente .
The NCBs should follow the guidelines set out below in order to carry out the standardised updating procedure in a timely and accurate manner and to ensure that the information is processed in a comprehensive and efficient manner at the level of both the NCBs and the ECB .	Los BCN deberán seguir las instrucciones establecidas a continuación con el fin de llevar a cabo el procedimiento de actualización estandarizado de forma puntual y exacta y garantizar que la información se procesa de forma completa y eficiente tanto en el ámbito de los BCN como en el del BCE .
The NCBs should follow the guidelines set out below in order to carry out the standardised updating procedure in a timely and accurate manner , and to ensure that the information is processed in a comprehensive and efficient manner at the level of both the NCBs and the ECB .	Los BCN deben seguir las instrucciones establecidas a continuación con el fin de llevar a cabo el procedimiento de actualización estandarizado de forma puntual y exacta y garantizar que la información se procesa de forma completa y eficiente , tanto en el ámbito de los BCN como en el del BCE .

Display this page in English