Traducción de "time to recover" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recover - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Recuperarse Recuperará Recuperarme Recuperan Recuperarte Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It will take time for him to recover from his wounds.	Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
It's trying to recover.	Está tratando de recuperarse.
recover	recuperar
The amount of damage dealt to Doomsday determined the length of time it took for him to fully recover.	La cantidad de daño hecho a Doomsday determina cuanto tiempo tardará en recuperarse a su estado pleno.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado.
It is time to recover the capacity, displayed by the EU s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future.	Es hora de recuperar la capacidad, exhibida por los fundadores de la UE, para mirar hacia adelante y luchar por el sueño de un futuro mejor.
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
Recover Key available in keyring	Clave de Recuperación disponible
Also encrypt against recover key	Codificar también con la clave de recuperación
It has not yet been possible to recover the bodies.	No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
It took him several weeks to recover from the shock.	Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
You should recover from your cold.	Deberías recuperarte de tu resfriado.
Also encrypt with KMyMoney's recover key	Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney
Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels.	La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis.
We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right.	Salimos durante meses a perforar el lecho marino para recuperar sedimentos que nos cuenten historias del cambio climático.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.	Y por eso es muy difícil recuperarse de él.
Will he recover soon? I hope so.	Se recuperará pronto? Eso espero .
Will he recover soon? I'm afraid not.	Se recuperará pronto? Me temo que no.
I had hoped that he would recover.	Yo esperaba que él se recuperaría.
Is there any chance that he'll recover?	Hay alguna posibilidad de que se recupere?
But they did recover quite fast afterwards.	Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 .
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 .
Spider Man is able to recover the cameras and Brock swears revenge.	Spider Man logra recuperar las cámaras y Brock jura vengarse.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).
The patient will soon recover from his illness.	El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.
The world economy will not recover anytime soon.	La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
Let it recover, before we start logging again.	Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez.
A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds.	Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido.
Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol.	El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas
The doctor told me that I would recover soon.	El médico me dijo que me recuperaría pronto.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste.
So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover?	Qué pueden hacer entonces los gobiernos de la zona del euro para aumentar sus ingresos mientras se recuperan sus economías?
He will recover his sight thereupon come back to me with all your family.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
Although we found a solution, a lot of damage was caused to consumer confidence both at home and abroad. It will take some time to restore that confidence and recover lost markets.	Dicho de otra manera, detrás de los problemas que han provocado los dos años consecutivos de sequía, detrás de las fluctuaciones de la producción y de las cantidades comercializadas, detrás de los efectos sobre el consumo del caso de las vacas locas en el Reino Unido, detrás de las importaciones del Este vía RDA o procedentes de la RDA, detrás de la regresión de las exportaciones hacia los países del Golfo, lo que se saca en claro es la precariedad del mercado de la carne.
Europe s fragile economy has similarly failed to recover strongly enough to ward off periodic growth setbacks.	Tampoco la frágil economía europea pudo recuperarse lo suficiente para evitar recaídas periódicas.
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.	Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.
Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.	Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.
In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.	En realidad, el PBI real sufrió una baja del 25 y no se recuperó.
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.	En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros?
Plus, the Japanese had lost an opportunity to eliminate the U.S. naval forces in the area, a result which would have taken even the comparatively resource rich U.S. some time to recover from.	Los japoneses habían perdido una oportunidad de eliminar las fuerzas navales estadounidenses de la zona, un resultado que habría llevado a unos EE.UU.
To recover ground, some, especially Walker, have fallen into the trap of trying to out Trump Trump.	Para recuperar terreno, algunos, especialmente Walker, han caído en la trampa de intentar superar al propio Trump.

Display this page in English