Traducción de "time of request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .
The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders .	El BCE enviará la invitación a licitar en los seis días siguientes a la recepción de la solicitud correspondiente , siempre que esta se haya cursado con antelación suficiente antes de la fecha límite de presentación de ofertas .
Details of the Request	Detalles de la solicitud
Details of the request	Detalles de la solicitud
Details of the Request	Detalles de la petición
PANNELLA (NI). (IT) Mr President, of course, given the time I am allowed, I asked for the floor this time only to support the request of the rapporteur.	(El Parlamento aprueba el orden de los trabajos así modificado) (2)
And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options.	Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones.
The session name is reset to the default value stored in session.name at request startup time.	El nombre de la sesión se restaura al valor guardado por defecto en session.name al comenzar la petición.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .	Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial .
But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors.	El informe Donnelly nos compromete por esta vía.
assists the Community by carrying out, on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of origin and communicates its results in time	ayudar a la Comunidad efectuando, a petición de las autoridades aduaneras de los Estados miembros, la comprobación a posteriori del origen y comunicando los resultados a su debido tiempo
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio
Request folder	Carpeta de peticiones
Request Collaboration	Solicitar colaboración
Bad request	Solicitud incorrecta
Request canceled.	Petición cancelada.
System Request	Petición del sistemaQShortcut
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 7 ) ( 8 ) .	Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 7 ) ( 8 ) .
At that time , all the debit positions of counterparties will automatically be treated as a request for recourse to the marginal lending facility .	En ese momento , todas las posiciones deudoras de las entidades que operen con el SEBC se tratarán automáticamente como un recurso a la facilidad marginal de crédito .
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 1 ) ( 2 ) .	Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de Target ( 1 ) ( 2 ) .
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
rejected the request for waiver of im	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 19 ) ( 20 ) .	Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 19 ) .
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.	Algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo. Si no marca esta casilla Konqueror ignorará estas peticiones.
This request shall	La solicitud comprenderá lo siguiente
kde request kde.org	kde request kde.org
Schedule Request Update	Planificar Solicitar actualización
Schedule Request Change	Planificar Solicitar cambio
Max request size	Tamaño máximo de solicitud.
Hierarchy request error	Solicitud de jerarquía errónea

Display this page in English