Traducción de "time depending" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depending - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Dependiendo Dependo Dependiendo Dependen Depender Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time.	Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo.
This is a question with different answers depending on the time you want the answer.	Esta es una pregunta con respuestas diferentes dependiendo del momento en que se desee una respuesta.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma,
I'm depending on you.	Yo dependo de ti.
The time taken for the c. 2,000 km journey was between two and six months, depending upon travel route.	El tiempo que les llevó cubrir los 2.000 km fue entre dos y seis meses, dependiendo de la ruta de viaje.
Arguments depending on main option	Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS
Airlines have long employed such price discrimination, offering multiple prices for the same distance flown, depending on date and time.	Las aerolíneas desde hace mucho tiempo vienen empleando esta discriminación de precios, ofreciendo múltiples precios para la misma distancia volada, dependiendo de la fecha y la hora.
Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade.	Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales.
We've all been accused of being right brained or left brained at some point in time, depending on who we disagreed with.	Que las artes y las ciencias no están separadas. Preparatoria lección de física antes de que nos vayamos. La maestra de física de la preparatoria solía sostener una pelota. Y decía, Esta pelota tiene energía potencial.
Subsequently , the fixed rate may include a premium to the rate on the main refinancing operations , depending on the circumstances at the time .	Posteriormente , el tipo fijo aplicable podrá ser el resultante de añadir una prima al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en función de las circunstancias del momento .
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.	El Parlamento Europeo emitirá su dictamen en un plazo que el Consejo podrá fijar según la urgencia.
At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment .	Al mismo tiempo , las fuentes de datos que se habrán de usar y el carácter legal de cada requisito varía dependiendo del tipo de ajuste .
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
Low CPU usage, depending on the complexity of the song.	Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción.
Loading information from new files Depending on the number of images, this may take some time. However, there is only a delay when new images are found.	Cargando información de archivos nuevos Según el número de imágenes puede llevar bastante tiempo, aunque solo se producirá un retraso si se encuentran imágenes nuevas.
Can return a string or an integer depending on the mode.	Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
They also contain two exit configurations depending on the arriving flight.	También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada.
Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop.	Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente.
Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure.	Energías químicas
This menu has different items depending on the chosen game engine.	Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones.
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.	Van a ver que la conversación cambia en función de quién esté sentado a la mesa.
The leaf shape can vary depending on the age of the plant.	La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.	Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
The set of symbols varies depending on the game type you choose.	El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija.
Go to the previous day, week or month, depending on the view.	Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista.
Go to the next day, week, or month, depending on the view.	Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.	Hace el widget editable o de solo lectura, según el argumento editable.
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .	Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Depending on the type of the object the script has to react accordingly.	El concepto es bastante sencillo.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa.
Depending on the species, an animal may have one or two of them.	Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.
The game experience may change slightly depending on the game type you choose.	La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija.
or with a similar option, depending on the events you chose to watch.	Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido.
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.	Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO.
This option allows log lines to be colored depending on their log level.	Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel.
Depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes.	Dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia.
The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .	Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .
Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.	Dependiendo de las tonalidades, algunas imágenes de galaxias espirales se convierten en verdaderas obras de arte.

Display this page in English