Traducción de "tilted away" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The pillar tilted to the right and fell. | El pilar se inclinó a la derecha y cayó. |
| Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light . | Banda iridiscente Al inclinar el billete , la banda iridiscente brilla bajo una luz intensa . |
| The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside . | Los riesgos para las perspectivas de crecimiento se inclinaban , en conjunto , a la baja . |
| IRIDESCENT STRIPE When tilted under a bright light , it shines and slightly changes colour . | Además , algunos de los elementos gráficos del anverso de los billetes aparecen en relieve gracias a las técnicas de huecograbado e impresión calcográfica . |
| Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. | La próxima vez que veas a un saudí, mírale atentamente. Están como inclinados. |
| However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . | Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . |
| FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . | HOLOGRAMA Al inclinar el billete , se aprecia en el holograma una imagen y la cifra que indica su valor . |
| Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted | Descripción tarjeta que muestra los elementos de seguridad de los billetes de 50 Euros y 20 Euros al inclinarla . |
| Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . | Holograma Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia una imagen y la cifra que indica su valor . |
| Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. | Robín y yo actuando como colaboradores manteniendo el contexto en los proyectos. y guiandolos hacia la meta |
| COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown . | TINTA QUE CAMBIA DE COLOR Al inclinar el billete , la cifra que indica su valor pasa de morado a un color verde oliva , o incluso marrón . |
| Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . | Banda holográfica Al inclinar el billete , en la banda holográfica se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor . |
| Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport. | Incluso Rusia se ha inclinado recientemente hacia China y estableció con ella vínculos más fuertes en muchos frentes, incluidos la energía y el transporte. |
| Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown . | Tinta de color variable Al inclinar el billete , la cifra que indica su valor pasa de morado a un color verde oliva , o incluso marrón . |
| Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. | No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones. |
| Hensleigh's intention was to show that the events in New York and the subsequent repercussions had tilted him psychologically. | La intención de Hensleigh era mostrar que los hechos de Nueva York y las subsiguientes repercusiones arremeten en él psicológicamente. |
| EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . LOOK FEEL TILT | BANDA HOLOGRÁFICA Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor . |
| In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are still slightly tilted to the downside , with uncertainty prevailing . | En la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas económicas siguen aún inclinándose levemente a la baja , en un entorno de incertidumbre . |
| In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing . | De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas económicas se sitúan levemente a la baja , en un entorno en el que sigue existiendo incertidumbre . |
| Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right? | Será lo bastante ágil para maniobrar por el sistema republicano de elección, en vista de que en sus primeras etapas ha estado profundamente inclinado hacia la derecha? |
| In the Governing Council 's assessment , the risks to this improved economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing . | De acuerdo con la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para estas mejores perspectivas económicas se inclinan levemente a la baja , en un entorno aún de incertidumbre . |
| Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand. | Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa. |
| Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices . | Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios se inclinan levemente al alza , y están relacionados , en particular , con la variación de los precios de la energía y de otras materias primas . |
| Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices . | Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios se inclinan levemente al alza y están relacionados , en particular , con la variación de los precios de la energía y de otras materias primas . |
| Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices . | Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios se sitúan ligeramente al alza , y están relacionados , en particular , con el comportamiento de los precios de la energía y de otras materias primas . |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Away | Ausente |
| Away | AusenteThis Means the User is Away |
| Away | AusenteQShortcut |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Away! away with that wherewith ye are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Make it go away. Make it go away. | Quítatelo. Quítatelo. |
| During the Cold War, neighbors often competed with each other by choosing sides allying themselves with either the United States or the Soviet Union. Pakistan tilted towards the Americans | Durante la Guerra Fría, los vecinos competían con frecuencia a la hora de elegir bandos , al aliarse con los Estados Unidos o la Unión Soviética. |
| Is Obama suggesting that the US should have supported Mosaddegh in the midst of the Cold War, or tilted toward Iran during the Iran Iraq War in the 1980s? | Obama está sugiriendo que Estados Unidos debería haber respaldado a Mosaddegh en medio de la Guerra Fría o haberse inclinado en favor de Irán durante la guerra entre Irán e Irak en los años 1980? |
| Away with Median, as was done away with Thamood. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Then, away with Madyan as Thamud was taken away. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| And the mountains shall pass away passing away (altogether). | y se pongan las montañas en marcha. |
| Far away | No, por ahora |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| Go away. | Vete de aquí! |
| Go away. | Lárgate! |
Related searches : Tilted Position - Tilted Forward - Tilted Window - Slightly Tilted - Tilted Out - Tilted Upwards - Be Tilted - Tilted Angle - Tilted Surface - Tilted Back - Is Tilted - Tilted Towards - Tilted Head
