Traducción de "till you reach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. | No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! |
| till you reached the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| You can stay till tonight. | Puedes quedarte hasta esta noche. |
| Can you stay till Monday? | Puedes quedarte hasta el lunes? |
| Have you considered the soil you till? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| Have you considered the seeds you till? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| even till you visit the tombs. | hasta la hora de la muerte. |
| Ponder upon the soil you till, | Y qué os parece vuestra siembra? |
| Can you stay till 2 30? | Puedes quedarte hasta las dos y media? |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| You never know what you can do till you try. | Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas. |
| You never know what you can do till you try. | No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes. |
| You never know what you can do till you try. | Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer. |
| You never know what you can do till you try. | No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes. |
| Until you visit the graves (i.e. till you die). | hasta la hora de la muerte. |
| You will fight them till they surrender. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. |
| I'll stay here till you get back. | Me quedaré aquí hasta que vuelvas. |
| This is how you reach people. | Así es como alcanzas a la gente. |
| How will you ever reach China? | Cómo íbamos a llegar a China así? |
| Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| You are to stay here till they return. | Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen. |
| I can hardly wait till I see you. | Apenas puedo esperar para verte. |
| You can stay here till the snow stops. | Puedes quedarte aquí hasta que pare de nevar. |
| You don't have to wait till the end. | No tienes que esperar hasta el final. |
| Can you stall Tom till I get there? | Puedes entretener a Tom hasta que yo llegue allí? |
| Those their portion of the Book shall reach them till, when Our messengers come to them, to take them away, they say, 'Where is that you were calling on, beside God?' | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. Cuando, al fin, Nuestros enviados vengan a ellos para llamarles, dirán Dónde está lo que invocabais en lugar de invocar a Alá? |
| Did the news of Moosa reach you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| By no means shall they reach you! | No se llegarán a ti! |
| You can reach me at this number. | Podés ubicarme en este número. |
| Show me the way to reach you. | Muéstrame el camino para llegar a ti. |
| You never realize the value of something till you lose it. | No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes. |
| I will wait till you have written the letter. | Esperaré hasta que hayas escrito la carta. |
| And did the news of Moosa reach you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Did the story of the armies reach you? | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| But, when you reach a decision, trust God. | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. |
| Go straight ahead until you reach the church. | Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia. |
| Can you reach the box on that shelf? | Puedes alcanzar la caja de esa estantería? |
| Say 'Death from which you flee is sure to reach you. | Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. |
| When you reach a certain age you don't stand on ceremony. | Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. |
| The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
Related searches : Till You - Till You Drop - Reach For You - Reach You Best - Until You Reach - You Will Reach - Once You Reach - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till
