Traducción de "tightens pores" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But these pores here are special. | Pero estos poros de aquí son especiales. |
| Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices | Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos |
| Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it. | Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms. | Según su teoría, la influencia de partículas invisibles (átomos) al atravesar los poros del cuerpo, serían la causa de las enfermedades, apuntando por primera vez algo parecido a una teoría microbiana. |
| Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins. | Cada glóbulo rojo de tu cuerpo ahora mismo tiene unos poros en forma de reloj de arena llamados acuaporinas. |
| Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. | Poros como estos conducen la corriente eléctrica y son responsables de toda la comunicación en el sistema nervioso. |
| Allah tightens and expands the means of life , and to Him you shall be brought back. | Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él. |
| Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it for him. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it? | Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura? |
| But when He tests him and tightens for him his provision, he says, My Lord has humiliated me. | En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado! |
| As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. | A medida que nos acercamos a estas neuronas púrpura vemos que su membrana exterior está salpicada de poros microscópicos. |
| Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it for whomever He wishes ? | No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura? |
| Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know. | Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Pero la mayoría de los hombres no saben . |
| Mattress made of cold foam (with larger pores with a damaged cell structure is more breathable than regular polyurethane and has a better elasticity. | Los colchones fabricados de espuma fría, que son más porosos, con una estructura de células adaptadas, lo cual hace que sean más permeables que los de poliuretano normal y ofrezcan más permeabilidad. |
| To Him belong the keys of the heavens and the earth He expands the provision for whomever He wishes, and tightens it for whomever He wishes . | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Even the new legislation from the League that tightens the brakes on immigration and facilitates the expulsion of illegal immigrants is advanced as a paradigm of the change in climate in Italy. | También la nueva legislación querida por la Lega aprieta el freno sobre la inmigración y facilita la expulsión de los clandestinos es citada como paradigma del cambiamiento del clima en Italia. |
| By dawn those who longed to be in his place the day before were saying, Don t you see that Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it? | A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the best of providers. | Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura. No dejará de restituiros ninguna limosna que deis. |
| He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well. | Te revisa, toma tus correas, y ajusta todo presionando tu pecho, apretando tus hombros, y, claro, lo ajusta de manera que tu voz sube un par de octavas también. |
| And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. | E, incluso cuando cierras el poro cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando. |
| The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil. | Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo. |
