Traducción de "tighten the belt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belt - translation :

Tighten - translation :

Palabras clave : Cinturón Hebilla Cinto Castidad Correa Apretar Apretarnos Apriete Tuercas Ajustar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have to tighten my belt.	Tengo que ajustarme el cinturón.
Tighten this screw.	Apriete este tornillo.
You must tighten the knot.	Debes apretar el nudo.
The belt is brown.	El cinturón es marrón.
Buckle the child's belt.	Abróchale el cinturón al niño.
Green belt	El cinturón verde
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.	La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual.
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
I have to tighten these bolts.	Tengo que apretar estos tornillos.
You have to tighten those screws.	Tiene usted que ajustar esos tornillos.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
He has the election under his belt.	Tiene la elección ganada.
Fasten your seat belt, please.	Por favor, abróchese el cinturón.
Fasten your seat belt, please.	Por favor, abróchense el cinturón.
Please fasten your seat belt.	Por favor, abróchense los cinturones.
Please fasten your seat belt.	Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.
You need a new belt.	Te hace falta un cinturón nuevo.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.	La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.
I like the one with a white belt.	Me gusta el del cinturón blanco.
He's looking for a leather belt.	Busca un cinturón de cuero.
This belt fits me too tightly.	Este cinturón me aprieta demasiado.
You need a special seat belt for the baby.	Necesitas un cinturón especial para el bebé.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.	Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
The new championship was not initially represented by its own title belt, and WCW continued to use the NWA World Heavyweight Championship title belt.	El nuevo campeonato no fue representado con un nuevo cinturón, y la WCW continuó usando la versión de la NWA.
Fasten your seat belt when you drive.	Ajústate el cinturón de seguridad cuando conduzcas.
She girded her waist with a belt.	Ella ciñó su cintura con un cinturón.
I'm going to buy a leather belt.	Voy a comprar un cinturón de cuero.
Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten.	Mientras no lo hagan, el cerco en el que está atrapada Asia seguirá cerrándose.
298 Baptistina is an asteroid orbiting in the asteroid belt.	Baptistina es un asteroide típico del cinturón de asteroides.
Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt.	Dónde están? Hay algo llamado el Cinturón de Kuiper, el cual algunas personas piensan que Plutón no es planeta, ahí es donde está Plutón, en el Cinturón de Kuiper.
She advised him to fasten his seat belt.	Le aconsejó que abrochara su cinturón de seguridad.
A belt keeps your pants from falling down.	Un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.
Tom pulled his gun out of his belt.	Tom tiró de su pistola para sacarla del cinturón.
237 Coelestina is a typical Main belt asteroid.	Coelestina es el asteroide número 237.
And just when new markets are appearing, the novelties in the East, the exotic destinies of Asia, the Pacific, the Caribbean or America, so near and so cheap, so that the European tourist sector needs strengthening, this budget comes to tighten the belt which was already so tight by itself.	Ahora bien, ese fondo para el medio ambiente, propuesto bajo el nombre de instrumento financiero para la política de medio ambiente, en un acto de valentía e innovación de parte del colega Lamassoure que deseo aquí destacar, resulta de importancia fundamental, a mi juicio, para toda la Comunidad, no sólo para las regiones del objetivo 1, ya que éste se aplicará dentro de todo el territorio de la Comunidad.
The belt options were also changed rather than creating a belt from scratch, players now have to complete a story mode to win a title.	Las opciones de los cinturones se han cambiado también, en lugar de crear un cinturón a partir de cero, los jugadores tienen que completar el modo historia para ganar un título.
Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.	Tom se ahorcó usando el cinturón que Mary le había dado.
Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt.	Jos es la capital del estado de Plateau, en la zona centro de Nigeria.
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.	Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
It's all conveyor belt, and it makes a book.	Funciona con varias correas y puede hacer un libro.
Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.	Pero nada de esto es aplicable a los países que forman el cinturón crítico de Oriente Próximo.
Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.	Entonces fui al Éufrates y cavé. Tomé el cinto del lugar donde lo había escondido, y he aquí que el cinto se había podrido, y no servía para nada
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.	Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.
As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.	Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.

Display this page in English