Traducción de "tier 1 service providers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Service - translation :

Tier - translation :

Palabras clave : Proveedores Apache Proveedor Compañías Internet Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario Grada Hilera Nivel Niveles Chocolate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES	TÍTULO II Proveedores de servicios de pago Capítulo 1 Entidades de pago SECCIÓN 1 NORMAS GENERALES
Install new service providers	Instalar nuevos proveedores de servicio
ered to be payment service providers .	La presente Directiva no se aplicará a los servicios de pago prestados por bancos centrales .
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .	BANCO CENTRAL EUROPEO CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DE PEQUEÑOS PAGOS EN EUROS 1 Introducción los proveedores de servicios de sistemas de pago .
It is expected that the majority of payment service providers could fulfil this requirement by 1 January 2010 .	Se espera que la mayoría de los proveedores de servicios de pago puedan cumplir este requisito el 1 de enero de 2010 a más tardar .
phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers	suprimir , antes del 1 de enero de 2012 , las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago
equal access for service providers and users throughout Europe	igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago .
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?	ii ) estructura de gobierno de dichos proveedores de infraestructuras y servicios ? Deben considerarse a los custodios , entidades de contrapartida central , CDV y CIDV como empresas comerciales , movidas por la
( b ) it can be fully automated by payment service providers .	pueda realizarse de manera totalmente automática por los proveedores de servicios de pago .
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar,
Article 1 ( 1 ) of the PSD sets out categories of payment service providers , including the ECB and NCBs when not acting in their capacity as monetary authorities .	El apartado 1 del artículo 1 de la Directiva sobre Servicios de Pago establece las categorías de proveedores de servicios de pago , incluidos el BCE y los BCN cuando no actúen en su condición de autoridades monetarias .
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers	7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente .
This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.	Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil.
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .	servicios de pago , que comprende la coordinación de las disposiciones nacionales sobre los requisitos prudenciales de una nueva categoría de proveedores de servicios de pago , en concreto , las entidades de pago .
The Hong Kong Internet Service Providers Association has recognized this messy issue. It is working on a code of practice that provides clear guidelines for service providers and law enforcement agencies to follow regarding user data requests, and to provide immunity to service providers from any civil lawsuits for complying with the requests.	La Asociación de proveedores de servicios de Internet de Hong Kong ha reconocido que este asunto está mal organizado, y por ello está trabajando en un código de conducta que establezca unas pautas claras para que los proveedores de servicios y las agencias de cumplimiento de la ley puedan seguir trabajando con peticiones de datos de usuario, y para otorgar inmunidad a los proveedores de servicios de cualquier proceso legal por haber respondido a esas peticiones.
( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b )	c ) los proveedores de servicios de sociedades y fideicomisos que no estén ya contemplados en los puntos a ) o b )
Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 .	En este contexto , estos activos de la lista uno dejarán de ser admitidos el 1 de junio de 2007 .
Official Journal of the European Communities Tier one Tier two	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
domestic tier one cross border tier one domestic marketable tier two domestic non marketable tier two 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .	Interna , lista uno Transfronteriza , lista uno Interna , instrumentos negociables de la lista dos Interna , instrumentos no negociables de la lista dos 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
With effect from 1 January 2012 at the latest , Member States shall remove settlement based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics .	El 1 de enero de 2012 a más tardar , los Estados miembros suprimirán toda obligación nacional de información sobre los pagos impuesta a los proveedores de servicios de pago a efectos de las estadísticas de la balanza de pagos .
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .	Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago .
It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers .	Es importante asimismo facilitar a los proveedores de servicios de pago la ejecución de los pagos transfronterizos .
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal ,
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.	Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche.
Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .	Hasta que se retiren las limitaciones técnicas que pueden impedir que los prestadores del servicio de pagos intermediarios cumplan la obligación de transmitir toda la información recibida sobre el ordenante , dichos prestadores del servicio de pagos intermediarios deberán dejar registrada esa información .
It is common practice for the police to ask online service providers such as HKGolden Forum and Internet service providers such as PCCW to hand over their users' contact information to detect and prevent technology crimes.	Es una práctica común de la policía pedir a proveedores de servicios en línea como el foro HKGolden y a proveedores de servicios de Internet como PCCW que les entreguen la información de contacto de sus usuarios para detectar y prevenir delitos tecnológicos.
Objective 3 Rights and obligations of users and providers Alternative 1 .	Objetivo 3 Derechos y obligaciones de los usuarios y proveedores Alternativa 1 .
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .	Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida .
other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers .	otras autoridades competentes contempladas en la presente Directiva y demás disposiciones de derecho comunitario aplicables a los proveedores de servicios de pago .
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 .	Objetivo 2 Aumentar la transparencia del mercado para los proveedores y los usuarios . Alternativa 1 .
The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third party service providers .	La operativa de las infraestructuras del mercado financiero descansa en una serie de proveedores externos de servicios .
They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists.	Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software.
Police can ask the Internet service providers (ISPs) for this data with no restriction from the ICSO.	La policía puede solicitar estos datos al proveedor de servicios de internet (ISP) sin restricción de la ICSO.
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago .
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ?
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales .
Payment service providers shall ensure that transfers of funds are accompanied by the complete information on the payer .	Los prestadores del servicio de pagos se asegurarán de que las transferencias de fondos vayan acompañadas por información completa sobre el ordenante .
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money .	Resulta oportuno limitar la aplicación de la presente Directiva a los proveedores de servicios de pago que emitan dinero electrónico .
The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.	eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.
EN Tier two assets ( 49 )	ES
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
Chapter IV Obligations for intermediary payment service providers Article 12 Retaining information on the payer with the transfer Intermediary payment service providers shall ensure that all received information on the payer that accompanies a transfer of funds is retained with the transfer .	Capítulo IV Obligaciones de los prestadores del servicio de pagos intermediarios Artículo 12 Mantenimiento de la información sobre el ordenante con la transferencia Los prestadores del servicio de pagos intermediarios se asegurarán de que toda la información recibida sobre el ordenante que acompaña a una transferencia de fondos se mantenga con la misma .

Display this page in English