Traducción de "tied in with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tied - translation :

With - translation :

Palabras clave : Atado Atada Ató Empatados Atados Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other good finishes included tied for third at Chicago 1973 with 7 11 tied for fifth at Venice 1974 with 7.5 13 and an excellent tied second at Bogotá 1979, with 10.5 14, behind only Alexander Beliavsky.	Otros buenos resultados son un tercero en Chicago (1973) con 7 11, empate por la quinta plaza en Venecia (1974) con 7.5 13 y un excelente empate por la segunda en Bogotá (1979) con 10.5 14, sólo por detrás de Alexander Beliavsky.
She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.	por cierto, está atada con un cuerda para que no se caiga.
Their hair is tied with ribbons and covered with a cloth.	Su cabello es atado con listones y cubierto con una tela.
Waseda tied Keio in yesterday's game.	Waseda empató con Keio en el partido de ayer.
He was lying there with his legs tied together.	Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.
The trees are usually interlaced or tied with wire.	Los árboles son entrelazados o atados con alambre.
Tied notes	Notas ligadas
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creo que el ahora atada arriba y abajo, amante cruel se me acerca, atada, arriba
In 1974, he tied for 2nd 3rd with Florin Gheorghiu, behind Svetozar Gligorić, in Los Angeles.	En 1974 empató el segundo puesto con Florin Gheorghiu, detrás de Svetozar Gligorić, en Los Ángeles.
Neighbours of Tepotzotlán reported finding a corpse in Pe a Colorada, with hands tied and with head bandaged.	Vecinos de Tepotzotlán alertaron sobre el hallazgo de un cadáver que se encontraba en el paraje Peña Colorada, que estaba atado de las manos hacia atrás y con la cabeza vendada.
In 1968, he tied for 6 9th in Malaga.	En 1968 empató los puestos 6 9 en Málaga.
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.	La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.
I can do that with one hand tied behind my back.	Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.	La vida no está atada con un lazo y sin embargo es un regalo.
But experimental science had been tied up with all those things.	Pero la ciencia experimental había estado amarrada con esas cosas.
Your assets are tied up in your flocks.	Sus bienes estaban conectados a sus rebaños.
In 1916, he tied for 2nd 4th with Dawid Janowski and Borislav Kostić, behind Capablanca, in New York.	En 1916, empató por la segunda cuarta plaza con David Janowsky y Borislav Kostić, detrás de Capablanca, en Nueva York.
She tied him up.	Ella lo ató.
My hands are tied.	Tengo las manos atadas.
They tied me up.	Me ataron.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.	Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades.
In 1973, he tied for 12 14th in Madrid (Karpov won).	En 1973 empató el 12.º lugar en Madrid (Kárpov venció).
I'm tied up right now.	En este momento tengo las manos atadas.
I tied my dog to the tree in the yard.	Amarré a mi perro al árbol en el jardín.
I tied my dog to a tree in the garden.	Até a mi perro a un árbol del jardín.
He tied for eighth in the 1969 and 1971 U.S. Open, tied for first in the 1971 National Open, finished sixth at Lone Pine 1971, tied for fourth through sixth at Lone Pine 1973, and finished sixth in the 1973 U.S. Open.	Empató por la octava plaza en los campeonatos abiertos de Estados Unidos de 1969 y 1971, empató por la primera en 1971 en el National Open , terminó 4º 5º en el torneo Lone Pine de 1971 y 4º 6º en 1973 y terminó sexto en el toneo abierto de Estados Unidos de 1973.
But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied.	Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados.
She tied him to the chair.	Ella le ató a la silla.
Tom tied Mary to the chair.	Tom ató a Mary a la silla.
Tom and Mary tied John up.	Tom y Mary ataron a John.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.	Se le ata a un aparato de descargas en otra habitación.
In 1969, he tied for 8 9th in San Juan (Boris Spassky won).	En 1969 empató el octavo puesto en San Juan (Borís Spasski ganó).
In 1915, he tied for third fourth place with Oscar Chajes, behind José Raúl Capablanca and Frank James Marshall in New York.	En 1915, empató por la tercera cuarta plaza con Oscar Chajes, detrás de José Raúl Capablanca y Frank Marshall en Nueva York.
After a brief fight, the house is set on fire with everyone tied up inside.	Después de una breve lucha, la casa se incendia con todos atados dentro.
At Oberlin 1975, he ended up tied for sixth with a score of 6.5 13.	En Oberlin (1975), terminó empatado por la sexta plaza con una puntuación de 6.5 13.
I was tied up until very late getting some things in order.	Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.	Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo.
The Jews say, God s hand is tied.	Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
He tied the dog to a tree.	El ató al perro a un árbol.
He tied the dog to a tree.	Él ató el perro a un árbol.
I am tied up at the office.	Estoy ocupado en la oficina.
Tom tied his dog to the tree.	Tom ató a su perro al árbol.
They tied the thief to the tree.	Ellos ataron al ladrón al árbol.
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.

Display this page in English