Traducción de "tied hands" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Tied - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My hands are tied. | Tengo las manos atadas. |
| The bodies were tied by their feet and hands. | Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos. |
| And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so! | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| Be their hands tied up and be they accursed for what they uttered. | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| Tied up be their hands, and cursed be they for what they say! | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| It is their hands that are tied, and they are cursed for what they say. | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| May their own hands be tied up and may they be cursed for what they say. | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| Neighbours of Tepotzotlán reported finding a corpse in Pe a Colorada, with hands tied and with head bandaged. | Vecinos de Tepotzotlán alertaron sobre el hallazgo de un cadáver que se encontraba en el paraje Peña Colorada, que estaba atado de las manos hacia atrás y con la cabeza vendada. |
| Tied notes | Notas ligadas |
| I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. | Creo que el ahora atada arriba y abajo, amante cruel se me acerca, atada, arriba |
| The subject had at least three gunshots and one shot in the head besides having their feet and hands tied with cable. | El sujeto tenía al menos tres disparos de arma de fuego y el tiro de gracia en la cabeza además de los pies y manos atados con cable. |
| She tied him up. | Ella lo ató. |
| They tied me up. | Me ataron. |
| Though Merkel frequently admonished the Kremlin about its intervention in Ukraine, German public opinion particularly that of the country s business leaders tied her hands. | Pese a que Merkel criticó en reiteradas ocasiones al Kremlin por su intervención en Ucrania, la opinión pública alemana (y de la dirigencia empresarial, sobre todo) no le deja margen de acción. |
| I'm tied up right now. | En este momento tengo las manos atadas. |
| Waseda tied Keio in yesterday's game. | Waseda empató con Keio en el partido de ayer. |
| She tied him to the chair. | Ella le ató a la silla. |
| Tom tied Mary to the chair. | Tom ató a Mary a la silla. |
| Tom and Mary tied John up. | Tom y Mary ataron a John. |
| The Jews say, God s hand is tied. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| He tied the dog to a tree. | El ató al perro a un árbol. |
| He tied the dog to a tree. | Él ató el perro a un árbol. |
| I am tied up at the office. | Estoy ocupado en la oficina. |
| Tom tied his dog to the tree. | Tom ató a su perro al árbol. |
| They tied the thief to the tree. | Ellos ataron al ladrón al árbol. |
| This agreement must be tied to the Czechoslovakian Government's determination to retain their promise that no Semtex from Czechoslovakia will ever be found in the hands of terrorists again. | Cómo podría ser de otra manera cuando, justamente, en Bulgaria no se conocía la democracia? La reciente elección del Sr. Jelev es quizás un buen augurio para la continuación del proceso de democratización. |
| In Ecatepec, with signs of torture and tied of feet and hands two bodies were found inside a taxi left behind the Center of Justice of the colony San Agustín. | En Ecatepec, con signos de tortura y atado de pies y manos fueron hallados dos cuerpos en el interior de un taxi abandonado detrás del Centro de Justicia de la colonia San Agustín. |
| Your assets are tied up in your flocks. | Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. |
| The Jews say, Allah s hand is tied up. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| The Jews say Allah's hand is tied up. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| I will be all tied up tomorrow afternoon. | Mañana en la tarde estaré ocupado. |
| She wore a ribbon tied around her hair. | Llevaba una cinta atada a la cabeza. |
| The two teams were tied at the finish. | Los dos equipos se igualaron al final. |
| Other good finishes included tied for third at Chicago 1973 with 7 11 tied for fifth at Venice 1974 with 7.5 13 and an excellent tied second at Bogotá 1979, with 10.5 14, behind only Alexander Beliavsky. | Otros buenos resultados son un tercero en Chicago (1973) con 7 11, empate por la quinta plaza en Venecia (1974) con 7.5 13 y un excelente empate por la segunda en Bogotá (1979) con 10.5 14, sólo por detrás de Alexander Beliavsky. |
| Everyone agrees that it's terrible that so many people die each year, but the phrases Our hands are tied or What can we do about it often come up in this context. | Todo el mundo está de acuerdo en que es lamentable que mueran tantos seres humanos pero esto equivale a decir cosas como estamos atados de pies y manos o qué se puede hacer? y eso es completamente falso. |
| I don't want to be tied to one company. | No quiero estar atado a una empresa. |
| I don't want to be tied to one company. | No quiero estar atada a una empresa. |
| He was lying there with his legs tied together. | Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas. |
| I was no longer tied to a set path. | No estaría más atada a un camino determinado. |
| In 1968, he tied for 6 9th in Malaga. | En 1968 empató los puestos 6 9 en Málaga. |
| The trees are usually interlaced or tied with wire. | Los árboles son entrelazados o atados con alambre. |
| Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . | Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 . |
| The Jews say, The hand of God is tied up. | Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada . |
| I tied my dog to the tree in the yard. | Amarré a mi perro al árbol en el jardín. |
Related searches : Hands Are Tied - Hands - Tied Out - Tied In - Closely Tied - Tied For - Intimately Tied - Firmly Tied - Tied Tightly - Uniquely Tied - Tied Note - Tied Score
