Traducción de "tide of immigration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Immigration - translation :

Tide - translation :

Palabras clave : Inmigración Inmigración Inmigrantes Ilegal Papeles Marea Mareas Suba Subiendo Rumbo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The tide is coming in.	La marea está subiendo.
Seaweed, ebbing in the tide.	Algas, siguiendo la marea.
The tide of public opinion is turning against sexism.	La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
But the tide may be turning.	Pero la corriente puede estar cambiando.
He is swimming against the tide.	Él está nadando en contra de la marea.
A rising tide lifts all boats.	Una marea que sube eleva todos los barcos.
Stopped Immigration	Migración detenida
Immigration reform	Reforma migratoria
The tide rises approximately every six hours.	Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
The tide rises approximately every six hours.	La marea sube aproximadamente cada seis horas.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.	MT Aquí está la marea baja y por aquí la marea alta, y en el medio está la Luna.
People don't like to swim against the tide.	A las personas no les gusta nadar en contra de la marea.
The Tide At Sunrise , 1974, Charterhouse, New York.	The Tide At Sunrise , 1974, Charterhouse, New York.
Taking Back Immigration	Recuperar la cuestión de la inmigración
ASYLUM AND IMMIGRATION	INMIGRACIÓN Y ASILO
Asylum, immigration, borders	Política de asilo, migración y fronteras
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.	Los sindicatos, que antes eran escépticos respecto de la inmigración, ahora se muestran cada vez más favorables a la introducción de reformas que la alienten.
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.	Conduje los pilotes en contra de la marea de arena, tabla por tabla.
PAPANDREOU tide 118A and concerns the health and safety of working people.	Los Verdes han sido siempre partidarios de la desontralización de la energía y del regreso a una forma de sociedad más pri mitiva.
We have a low tide approximately every six hours.	Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja.
The UK s Immigration Distraction	El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	Desigualdad, inmigración e hipocresía
Assessing appropriate immigration levels	Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
This is the central problem of postwar immigration.	Este es un problema de la inmigración de la posguerra.
The wind and tide impelled the ship to the shore.	El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa.
America s immigration system is broken.	El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado.
Major firms are begging for government handouts to tide them over.	Empresas importantes suplican limosnas del Gobierno para que las saque del apuro.
Mrs. Watanabe has a talent for seeing how the tide turns.	Después de todo, la señora Watanabe tiene buen olfato para intuir lo que vendrá.
Immigration and the New Class Divide	La inmigración y una nueva división de clases
But for me, so is immigration.	Pero para mí la inmigración también lo es.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.	Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos.
Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration	Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración
Indeed, the Presidency of the Conference of Ministers responsible for Immigration intends to raise the question of immigration from Central and Eastern Europe at their meeting on 7 December.	Por ello, la Presidencia de la Conferencia de Ministros responsables de la Inmigración ha previsto plantear la cuestión de la inmigración procedente de los países de la Europa Central y del Este en la reunión que celebrarán el 7 de diciembre.
In her last years, however, the academic s mother grew increasingly depressed by the rising tide of corruption.	Pero el avance de la corrupción le amargó los últimos años.
There has been some movement on immigration.	En esto último hubo ciertos cambios.
Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
That's why we need sound immigration policy.	Por eso es que necesitamos una buena política de inmigración.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN
We have to fix our immigration policy.	Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
Asylum and immigration policy are closely connected.	Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out.	Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.
Will EPC provide a summary of the discussions of the meeting of 7 December 1990 where the Ministers responsible for immigration discussed the question of immigration from Central and Eastern Europe ?	Sin embargo, desde esa fecha se han producido dos acontecimientos tan nota bles como la crisis del Golfo y los cambios de la Euro pa del Este.
The last substantial immigration from Wales took place shortly before World War I, which put a halt to further immigration.	La última inmigración sustancial de Gales y desde otras colonias del Mundo tuvo lugar poco antes de Primera Guerra Mundial.
For some, immigration has become a symbol of a society gone astray.	Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea.

Display this page in English