Traducción de "suba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dios esté con él, y suba! Y suba! | The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. |
| Suba aquí. | Come up here. |
| Suba la calle. | Go up the street. |
| Suba el volumen. | Turn up the volume. |
| Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel | Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me. |
| Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel | Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. |
| Cuando suba hasta las clavículas, | When it cometh up to he collar bone. |
| Cuando suba hasta las clavículas, | When it reaches up to the collar bones |
| Cuando suba hasta las clavículas, | When the soul has reached the collar bones |
| Cuando suba hasta las clavículas, | When it comes up to the throat, |
| No suba al tren todavía. | Don't get on the train yet. |
| Pulse, suba, derecha, suelte. Name | Press, move up, move right, release. |
| Pulse, suba, izquierda, suelte. Name | Press, move up, move left, release. |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Never so, for when life withdraws into the clavicula, |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Yes indeed, when the soul will reach up to the throat. |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | No indeed when it reaches the clavicles |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit), |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Indeed, when it has reached the breast bones. |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Nay when a man's soul reaches up to the throat, |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Nay, but when the life cometh up to the throat |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | But, when (the soul) reaches the collar bone |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Some people, certainly, do not believe in it, but when a person's soul reaches up to his throat |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | But when man's soul reaches the throat, |
| No! Cuando suba hasta las clavículas, | Yea, when (the soul) reaches to the collar bone (in its exit), |
| Suba. Dígale a todo el mundo su nombre. | Come on up. Tell everybody your name. |
| Por favor, no suba el volumen del televisor. | Please don't turn up the volume on the television. |
| Estoy esperando a que ella se suba a su coche. | I'm waiting for her to climb into her car. |
| Suba la persiana para que entre un poquito de luz. | Raise the blinds to let in a little light. |
| Suba el fuego para dorar la arepa por ambos lados. | Increase the heat to brown the corn cake on both sides. |
| Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba. | May your crust be crisp, and your bread always rise. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. | to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. | to the heavens, so that I may look upon the God of Moses I am convinced that he is a liar! |
| Esta persona me ofreció 3 centavos y logré que lo suba a 3,5 centavos. | This one person offered me three cents and I got him up to three and a half. |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, |
| Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes | Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds |
| Por favor, no suba nunca archivos a una RAMA ya que puede colgar el juego. | Please never commit files in a BRANCH as it might break the game. |
| El año pasado el desempleo alcanzó el 18 , una suba respecto del 13 registrado en 2010. | Unemployment reached 18 last year, up from 13 in 2010. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | Of reaching the tracts of heaven and look at the god of Moses, though I think that he is a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | the cords of the heavens, and look upon Moses' God for I think that he is a liar.' |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The way of access to the heavens so that may be apprised of the God of Musa, and verily I believe him to be a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The ways of the heavens, and I may look upon the Ilah (God) of Musa (Moses) but verily, I think him to be a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The pathways of the heavens, so that I may glance at the God of Moses though I think he is lying. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | the highways to the heavens and have a look at the God of Moses, although I am certain that Moses is a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The roads of the heavens, and may look upon the god of Moses, though verily I think him a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | the routes of the heavens and take a look at the God of Moses, and indeed I consider him a liar. |
