Traducción de "thus they" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And thus they do. | Así es como hacen. |
| Thus they always do. | Así es como hacen. |
| Thus they were deluded. | Así estaban de desviados... |
| Thus will they do. | Así es como hacen. |
| And thus do they do. | Así es como hacen. |
| They said Thus said your Lord. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| Thus they were wont to transgress. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| They said, Thus spoke your Lord. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| Thus will they confess their sins. | Confesarán su pecado. |
| Thus they will admit their sin. | Confesarán su pecado. |
| Thus they were vanquished there, and they went back abased. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| Thus We tried them because they disobeyed. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| Thus are they described in the Torah. | Tal es su imagen en la Tora. |
| Thus, they became subject to Our torment. | Y se cumplió Mi amenaza. |
| Thus they tell a lie about God and they know it. | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| Thus were they there defeated and brought low. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta . |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía . |
| They are , thus , measures of price and cost competitiveness . | En las cuentas financieras trimestrales , la deuda no incluye los préstamos concedidos por los sectores no financieros ( por ejemplo , los préstamos entre empresas relacionadas ) o por entidades de crédito de fuera de la zona del euro , si bien estos componentes se incluyen en las cuentas financieras anuales . |
| Thus they were overcome and made to look abiect. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| They said, But we found our fathers doing thus. | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| They stand thus Ostia Aterni to Teano Marrucino, xvi. | Aparecen así Ostia Aterni a Teano Marrucino, xvi. |
| But they called him a liar, and thus they will be brought forward. | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| Thus he fooled his people, and they obeyed him. They were wicked people. | Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso. |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| We thus elaborate the revelations, so that they may return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Thus shall they be entertained on the Day of Recompense. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| Thus we detail the revelations, that haply they may return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Surely it is into temptation that they (thus) have fallen. | Pero es que no han caído ya en la tentación? |
| Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Thus they have certainly come out with wrongdoing and falsehood. | Obran impía y dolosamente. |
| There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary | Tendrán en ellos lo que deseen. Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| They will become subject to punishment because of their injustice. Thus, they will not speak. | Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. |
| Thus the truth prevailed, and that which they had brought vanished. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| And Thus We detail the revelations, that haply they may return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| So they called them liars, and thus were among those destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| Thus did We try them for that they were evil livers. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| Thus is what they do made (seeming) fair unto the prodigal. | Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. |
| Thus did We give them trial because they were defiantly disobedient. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| Thus what they did was made fair seeming to the unbelievers. | De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles... |
| But they could not thus harm anyone except by Allah's permission. | Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. |
| Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them. | De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen. |
| Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. | Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado. |
| Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Thus they hinder (men) from the Path of Allah, so they shall have a humiliating torment. | Tendrán un castigo humillante. |
Related searches : They Are Thus - Thus They Are - Thus They Have - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing
