Traducción de "thus making sure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm just making sure. | Sólo me estoy asegurando. |
| I was just making sure. | Sólo me estaba asegurando. |
| thus making them like chewed up straw? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien, |
| It is not just a question of making sure that the containers are safe, Mr President, it is a question of making sure that the vehicles that the containers are on are safe as well. | He escuchado las reservas formuladas acerca de Dounreay. |
| Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. | La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo |
| Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? | Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos? |
| Thus, make sure that you know whom to fight. God is Well Aware of what you do. | Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions. | Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias. |
| And making sure it succeeds is my responsibility, before the people and before God, he said on state television. | Y que eso ocurra es mi responsabilidad, ante el pueblo y ante Dios , afirmó en la televisión pública. |
| A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas. | Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes. |
| KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here. | KB Casi, oh. Bien, asegúrate de esconderlo bien. Ahora oh, miren lo que tenemos aquí. |
| Faculty members literally stood outside classrooms, making sure no one tried to sneak off to partake in illicit Christmas cheer. | Los miembros de la facultad permanecieron literalmente, fuera de las aulas, para que nadie pudiera escabullirse y participar en las celebraciones ilícitas de Navidad. |
| The hypocrites are afraid that some revelation will be revealed, thus, making public what is in their hearts. | Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones. |
| The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. | La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo |
| A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. | Es una persona muy activa, con una inmensa pasión por asegurar que las voces de otros menos afortunados sean escuchadas. |
| China s ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully. | La incompatibilidad ideológica de China con Estados Unidos, por ende, está haciendo que el cambio en su poder relativo sea difícil de alcanzar de manera pacífica. |
| Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth | Así haré a este lugar y a sus habitantes, dice Jehovah, para convertir esta ciudad como al Tófet |
| On the other hand, GM is making sure that a decision regarding the sale of Saab should be made in the next few days. | En cambio, desde GM se asegura que una decisión sobre la venta de Saab debería tomarse en los próximos días. |
| And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding. | Hoy en día nos concentramos, no solo en distribuir alimentos, sino también en hacer que las madres estén bien alimentadas y en enseñarles sobre la lactancia. |
| Sure! | Desde luego! |
| Sure! | Pues claro! |
| They have spoken words, swearing falsely in making a covenant thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. | Hablan sólo palabras juran en vano y hacen contratos. Por tanto, el juicio brotará como hierba venenosa en los surcos de mis campos |
| And thus did We show Ibrahim the kingdom of the heavens and the earth and that he might be of those who are sure. | Y así mostramos a Abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los convencidos. |
| To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs. Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013. | No hay duda de que el mundo está logrando algunos avances para responder a las necesidades de adaptación los fondos de origen público fueron de entre 23 y 26 mil millones en 2012 2013. |
| I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible. | Me puse nervioso porque mis padres me habían encomendado que jugáramos lo más seguros y silenciosos posible. |
| Yes, sure. | Sí, claro. |
| I'm sure. | Estoy seguro. |
| RD Sure. | RD Claro. |
| BF Sure. | DH Seguro. |
| First, we must enforce the embargo against Iraq, making sure that we and our nationals comply with the rules. An embargo on imports of Iraqi oil. | En resumen, pues, la Comisión puede aceptar las enmiendas que llevan los números 2, 6, 8, 10, 11, 14, 17, 22, 24, 29, 31, 36, 37, 40, 42 y 45. |
| Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them. | Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos. |
| he said, My love of horses for the cause of God has made me continue watching them until sunset, thus making me miss my prayer . | Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. |
| Make sure you | Make sure you |
| The sure calamity! | La Inevitable. |
| The Sure Reality! | La Inevitable. |
| Please make sure. | Asegúrate, por favor. |
| Please make sure. | Asegúrese, por favor. |
| Sure. Right away. | Claro. Inmediatamente. |
| Sure. Right away. | Por supuesto. De inmediato. |
| I'm absolutely sure! | Estoy absolutamente seguro! |
| Sure. Good luck! | Bueno. Que te vaya bien! |
| I'm not sure. | No estoy seguro. |
| Sure, why not? | Claro, por qué no? |
Related searches : Making Sure - Thus Making - Thus Make Sure - By Making Sure - While Making Sure - In Making Sure - For Making Sure - Making Sure That - Just Making Sure - After Making Sure - Quit Sure
