Traducción de "thus increasing" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Drugs may increase serotonin levels in the brain, stimulating neurogenesis and thus increasing the total mass of the hippocampus. | Los medicamentos pueden aumentar los niveles de serotonina en el cerebro, estimulando la neurogénesis y incrementando así la masa total del hipocampo. |
| Thus, the Fed s withdrawal from QE would be accompanied by a capital flow reversal, increasing borrowing costs and hampering GDP growth. | Se supone que el abandono de la política de flexibilización invertirá la dirección del flujo de capitales, elevará el costo del crédito y pondrá trabas al crecimiento de las economías. |
| In a democracy like India s, the politically well connected benefit from skewed growth, thus increasing the resentment of those left behind. | En una democracia como la de la India, quienes están bien relacionados políticamente se benefician del crecimiento sesgado, con lo que aumenta el resentimiento de los que se quedan rezagados. |
| Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it. | Adoptar una regla de origen común para sus productos sería un incentivo para liberalizar aún más su comercio internacional, lo que permitiría aumentar su volumen. |
| Increasing Cloud | Nubosidad crecienteweather condition |
| Increasing cloudiness | Nubosidad en aumentoweather forecast |
| Increasing clouds | Nubes en aumentoweather forecast |
| Increasing Clouds | Nubosidad crecienteweather forecast |
| increasing Y | Y incremental |
| Sort Increasing | Ordenación ascendente |
| As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes. | Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección. |
| thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture | garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola, en especial mediante el aumento de la renta individual de quienes trabajan en la agricultura |
| Tensions were increasing. | Las tensiones aumentaban. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias. |
| Juvenile delinquency is increasing. | La delincuencia infantil está incrementando. |
| Crime is increasing steadily. | El crimen se está incrementando continuamente. |
| useful for increasing speed | útil para aumentar la velocidad |
| An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. | Sin embargo, un stock de capital en siempre crece en relación con la producción significa que los rendimientos del capital son cada vez más bajos y por lo tanto, en el transcurso del tiempo, se tienen cada vez más préstamos en mora en el sector bancario. |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| Alcohol consumption is increasing every year. | El consumo de alcohol aumenta cada año. |
| Noise is increasing in the brain. | El ruido se incrementa en el cerebro. |
| It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall. | Se ha alegado que los inversionistas extranjeros están comprando tierras ociosas por lo que al ponerlas a producir, las compras aumentan la disponibilidad de alimentos en general. |
| Investors worry about the longer term consequences of political dysfunction, another year of European economic contraction, disastrously high unemployment, unprecedented and thus untested central bank policies, and increasing global tensions. | Los inversores se preocupan por las consecuencias en el largo plazo de la disfunción política, por otro año de contracción económica en Europa, por un desempleo desastrosamente elevado por las políticas sin precedentes y, consiguientemente, no probadas de los bancos centrales, y por las crecientes tensiones mundiales. |
| Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. | Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad |
| Thus | Thus |
| Thus! | Ahí tenéis! |
| Thus. | Así fue. |
| Thus. | Así será. |
| Increasing integration of euro area stock markets | En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) . |
| The urban population of America is increasing. | La población urbana en América está creciendo. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. |
| The number of college students is increasing. | El número de universitarios está aumentando. |
| The number of working women is increasing. | El número de mujeres trabajadoras está aumentando. |
| The list is ordered by increasing distance. | La lista está ordenada de menor a mayor distancia. |
| The v coordinates must be strictly increasing. | Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente. |
| The map values have to be increasing. | Los valores del mapa deben incrementarse. |
| Afghans complain of increasing pollution in Kabul. | Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul. |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| However , there are increasing links across national markets . | Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales . |
| The demand is increasing as the population ages. | Las necesidades aumentan porque la población envejece. |
| The crime rate is increasing in this country. | La tasa de delitos de esté país está en aumento. |
| Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. | La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés. |
| My faith in the next generation is increasing. | Mi confianza en la próxima generación crece. |
| The activity of pollinators decreases with increasing altitude. | La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. |
Related searches : As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring - By Thus
