Traducción de "throws a wrench" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wrench - translation :

Palabras clave : Arroja Lanza Vomita Tira Tiros Inglesa Llave Llave Tuercas Tuerca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's up? I don't have the wrench. What wrench? The bicycle wrench.	Qué pasa? No tengo la llave. Qué llave? La llave de la bicicleta.
A wrench is a commonly used tool.	Una llave es una herramienta habitual.
Hand me the wrench.	Pásame la llave.
The boy throws a stone.	El niño tira una piedra.
Could you give me the 12mm wrench please?	Podrías darme la llave inglesa de 12 mm, por favor?
This is a flamethrower. It throws flames.	Este es un lanzallamas. Lanza llamas.
When life throws you a lemon, make lemonade!	Cuando la vida te lanza un limón, haz limonada!
Inspired, Jesus finally throws a single weak punch.	Inspirado, Jesús finalmente lanza un puñetazo débil único.
it throws spits as (high as a huge) palace,	Porque arroja chispas grandes como palacios,
Indeed, it throws sparks as huge as a fortress,	Porque arroja chispas grandes como palacios,
and it throws out its burden,	expulse la tierra su carga
CAMBRIDGE 45 45 Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?	CAMBRIDGE Significará el resurgimiento de los sindicatos una traba para las ruedas de la globalización?
And the earth throws out its burdens,	expulse la tierra su carga
And the earth throws out its burdens.	expulse la tierra su carga
it indeed throws up sparks like castles,	Porque arroja chispas grandes como palacios,
Indeed hell throws up sparks like huge castles.	Porque arroja chispas grandes como palacios,
And when the earth throws out its burdens,	expulse la tierra su carga
Indeed it throws up giant sparks like castles,	Porque arroja chispas grandes como palacios,
Indeed it throws about sparks (huge) as Forts,	Porque arroja chispas grandes como palacios,
Then he throws his helmet in the air.	Luego arroja su casco por el aire.
And throws out whatever it contains and is empty,	vomite su contenido, vaciándose,
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
He throws the veil of night over the day.	Luego, se ha instalado en el Trono.
and throws out of itself all that it contains	vomite su contenido, vaciándose,
And the earth throws up her burdens (from within),	expulse la tierra su carga
There's another one that throws plates and breaks them.	Hay otro que lanza los platos y los rompe.
And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al Qasr a fort or a Qasr (huge log of wood) ,	Porque arroja chispas grandes como palacios,
In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.	En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola.
As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises.	Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas.
And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake.	Si vieron el filme, sabrán que cuando el lo lanza al suelo el cayado se convierte en una serpiente.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas.
There is even a legend in Inuit mythology, The Unwanted Child , where a mother throws her child into the fjord.	Incluso hay una leyenda en el folclor esquimal, El niño no deseado , donde una madre arroja al niño al fiordo.
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.	Por ejemplo, agotamiento, o cuando el cuerpo dice, No puedo más, y tira la toalla.
The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.	Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hacer nada más que mirar como se iba alejando flotando.
1961 Daniel Shanks and John Wrench compute π to 100,000 decimal places using an inverse tangent identity and an IBM 7090 computer.	1961 Daniel Shanks y John Wrench calculan π con 100 000 cifras decimales utilizando una identidad trigonométrica arctan y un computador IBM 7090.
This stronger France will tackle whatever challenges the world throws at it head on.	Esta Francia más fuerte abordará cualquier desafío que el mundo le plantee en adelante.
But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
But Allah abolishes that which Satan throws in then Allah makes precise His verses.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.	Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla.
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.	Este es uno más nuevo que nos despista debido a los patrones contradictorios de comparar este ángulo con aquel ángulo.
He throws the veil of night over the day, each seeking the other in rapid succession.	Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente.
I asked him what he did with it, and he said he just throws it out.	Y entonces le pregunté qué hacía con eso. Y me dijo que los tiraba.
And whoever earns a fault or a sin and then throws it on to someone innocent, he has indeed burdened himself with falsehood and a manifest sin.	Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.
But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.	Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.

Display this page in English