Traducción de "throughout his life" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has helped the poor throughout his life. | Toda su vida ha ayudado a los pobres. |
| A man must learn throughout his whole life. | El hombre debe aprender su vida entera. |
| Frances nursed him throughout the rest of his life. | Durante estos años, creció su vida de contemplación. |
| Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones. | A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis. |
| You accumulate knowledge throughout your life in memories. | Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. |
| He had a passion for travelling, and this he combined throughout his life with the production of literature. | Tenía una pasión por los viajes, y eso se combinó a través de su vida con sus producciones de literatura. |
| The tattooed man claimed he's grateful for the help provided by the powerful and wealthy VMRO DPMNE offical throughout his life. | El hombre con el tatuaje decía que estaba agradecido por la ayuda brindada por el poderoso y acaudalado funcionario del VMRO DPMNE a lo largo de su vida. |
| Musical career Daniels has focused on recording a number of songs that he has written throughout his life, apparently marking key moments. | Carrera musical Actualmente Daniels está concentrado en la grabación de canciones que ha escrito a través de su vida, aparentemente en momentos clave de ésta. |
| It shall be your lot throughout life to say, Do not touch me! | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| Throughout your life you will not be able to let anyone touch you. | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| At the same time, he maintained his humility throughout his Presidency. | Al mismo tiempo, durante su presidencia conservó la humildad. |
| This criticism would follow Sullivan throughout his career. | Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. |
| I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life. | He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida. |
| While decision for his initial arrest (in December 1849) was quickly overturned after local protests (and explained as an abuse), he was censored throughout his life, had his library confiscated, and was placed under surveillance. | Si bien la decisión para su arresto inicial (en diciembre de 1849) fue rápidamente anulada por causa de las protestas locales (y considerada un abuso), Iancu quedó censurado por el resto de su vida su biblioteca fue confiscada, y fue mantenido bajo supervisión. |
| Throughout the seasons, his character matures and he becomes fond of Ren and his idealism, evolving into a protective brotherly figure to him and often risking his life for Ren and the quest for the Treasures. | A través de las temporadas el personaje madura y se encariña con Ren y su idealismo, evolucionando hasta convertirse en una figura fraternal y protectiva hasta el punto de arriesgar su vida por Ren y la búsqueda de los tesoros. |
| He hates his life. | Odia su vida. |
| His life seems hexed. | Su vida parece haber sido hechizada. |
| He devoted his life to his study. | Ha dedicado su vida a la investigación. |
| He gave his life for his country. | Él dio la vida por el país. |
| He gave his life for his country. | Él dio la vida por su país. |
| His father dedicated his life to science. | Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| His colleagues, students, and fellow GVers spoke out on his behalf throughout the summer. | Sus compañeros, estudiantes y colegas de GV, se manifestaron a su favor durante varios meses. |
| Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. | Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará |
| His brother dedicated his life to the activity. | Su hermano dedicó su vida a esta actividad. |
| His unhappy childhood affected his outlook on life. | Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. |
| He gave up his life for his country. | Él dio su vida por su país. |
| This lost him his life. | Eso le costó la vida. |
| Money has changed his life. | El dinero ha cambiado su vida. |
| Money has changed his life. | El dinero le cambió la vida. |
| I'm afraid for his life. | Estoy preocupado por su vida. |
| His baseball life ended then. | Su vida en el béisbol terminó en ese momento. |
| He ran for his life. | Él corrió por su vida. |
| His life is in danger. | Su vida está en peligro. |
| His life is in danger. | Su vida corre peligro. |
| Tom took his own life. | Tom se quitó la vida. |
| Tom ran for his life. | Tom corrió por su vida. |
| He begged for his life. | Él rogó por su vida. |
| His life was in danger. | Su vida estaba en peligro. |
| Tom worked all his life. | Tomás trabajó toda su vida. |
| Know more about his life. | MonseñorRomero. |
| (b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country | b) Procurar la participación efectiva de la mujer en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país |
| Hercules, an ancient Greek hero celebrated for his superhuman strength, was pursued throughout his life by the hatred of Juno, the goddess of birth, matrimony and care, worshipped as queen of gods by the romans. | Hércules, un antiguo héroe griego famoso por su fuerza sobrehumana, fue perseguido durante toda su vida por el odio de Juno, la diosa del nacimiento, del matrimonio y del cuidado, adorada como reina de los dioses por los romanos. |
| He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. | El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará |
| He seemed to enjoy his life and his work. | Él parecía disfrutar su vida y trabajo. |
| Pepe felt his life crumbling down at his feet. | Pepe sentía que su vida se desmoronaba a sus pies. |
Related searches : Throughout Life - His Life - Throughout His Lifetime - Throughout His Career - Throughout His Work - Throughout His Stay - Throughout Their Life - Throughout Its Life - Throughout My Life - Throughout Her Life - Throughout Your Life - Spend His Life - His Early Life - Save His Life
