Traducción de "through the window" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Window - translation :

Palabras clave : Ventana Paso Través Pasando Pasar Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't spit through the window.	No escupas por la ventana.
Walk Through Window Tabs	Circular entre ventanas en pestañas
He came in through the window.	Él entró por la ventana.
The boy got in through the window.	El niño entró por la ventana.
Bob entered the house through a window.	Bob entró en la casa por una ventana.
A ball flew in through the window.	Una pelota entró volando por la ventana.
The thief entered through a broken window.	El ladrón accedió por una ventana rota.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
A baseball came flying through the window.	Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
The Sun smiled through the window every morning.	El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.
After killing Tom, Mary escaped through the window.	Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.
My cat likes to look through the window.	A mi gato le gusta mirar por la ventana.
We gained access to the house through the window.	Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.
I left the window open all through the night.	Dejé abierta la ventana toda la noche.
Somebody threw a brick through my window.	Alguien lanzó un ladrillo por mi ventana.
He managed to escape through a window.	Él consiguió escaparse por una ventana.
It looks like the thief came in through the window.	Parece que el ladrón entró por la ventana.
A strong draft's blowing in through that window.	Por esa ventana entra un chiflón muy fuerte.
Tom forgot his key so he crawled in through the window.	Tomás se olvidó las llevas por lo que tuvo que treparse por la ventana.
and passing her son to someone through a window.	y entregar su hijo a alguien a través de una ventana.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras.
The cat came and went through an open window in the van.	El gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta.
Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window.	Vasilisa se convirtió en un cisne blanco y se fue volando por la ventana.
For at the window of my house I looked through my casement,	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.	Entonces Mical descolgó a David por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó
For at the window of my house, I looked out through my lattice.	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.
Soldier We've got a drive through window at Burger King now.	Soldado Ya tenemos autoservicio en Burger King.
Children can sleep through the night the house looks beautiful you hang them in the window.	Los niños pueden dormir la noche entera, la casa se ve hermosa, uno los cuelga en la ventana.
through the typed command kprinter in a terminal or a konsole window or from the Run Command... mini CLI window this also opens the printing dialog.	A través de la orden kprinter introducida desde un terminal o desde una ventana de konsole o desde Ejecutar orden... de la ventana mini CLI estas operaciones también abren el diálogo de impresión.
How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked.	Cómo entró Tom aquí? Entró por la ventana que olvidaste cerrar con llave.
How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked.	Cómo entró Tom aquí? Entró por la ventana que dejaste abierta.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.	Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software.
From here, the patients clambered out through a window and then ran across the yard to the barricade.	Desde aquí, todos ellos saltaron al exterior a través de una ventana y corrieron hacia el perímetro defensivo.
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.	pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos
The nuclear crisis should be resolved through negotiations, before, in US President Barack Obama s phrase, the window closes.	La crisis nuclear debería solucionarse antes de que, como dijo el presidente estadounidense nbsp Barack Obama, se escape la oportunidad.
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.	salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano.
So Michal let David down through a window and he went, and fled, and escaped.	Entonces Mical descolgó a David por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana.
This will close the editor window, if you have more than one instance of kappname running, through the New or New Window menu items, those instances will not be closed.	Cerrará la ventana del editor, si tiene más de una instancia de kwrite en ejecución, a través de Nueva vista o de los elementos de menú Nueva ventana, éstas instancias no se cerrarán.
And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.	Mientras la gente intentaba tirar la puerta abajo, trepé por la ventana y salté dentro.
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.	pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos
Next window Switches to the next window.	Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
Previous window Switches to the previous window.	Anterior ventana Cambia a la ventana anterior.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.	Una orquídea de color brillante da vida a mi escritorio, y, a través de la ventana, puedo dar una mirada a mi verde jardín.

Display this page in English