Traducción de "through our commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema
Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment	La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
Our standard see through patient.	A nuestro paciente transparente estándar,
Through Christ Our Lord, Amen.	Por Cristo Nuestro Señor, Amén .
Since then, the prospect of 1993 and our commitment to the internal market have remained our principal concern.	Desde entonces, nuestra preocupación ha sido la perspectiva vinculante del gran mer cado interior de 1993.
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve	56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
Our army broke through the enemy defenses.	Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Our train went through a long tunnel.	Nuestro tren atravesó un largo túnel.
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
They also pointed out that countries should reinforce their commitment to keeping markets open through dialogue and cooperation .	También señalaron que los países deberían reforzar su compromiso de mantener mercados abiertos a través del diálogo y la cooperación .
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.	Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
114. We reaffirm our unwavering determination and commitment to overcome the world narcotic drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs.	114. Reafirmamos nuestra determinación y nuestro compromiso inquebrantables de poner fin al problema mundial de los estupefacientes mediante la cooperación internacional y estrategias nacionales para acabar con el suministro ilícito y la demanda de drogas ilícitas.
Today Catalonia becomes more integrated into Europe and through this tecognition Catalonia's undoubted commitment to Europe will be strengthened.	Prudencia para no sobrecargar el proceso lingüístico en el Parlamento Europeo por tanto, no a una lengua de trabajo suplementaria , pero audacia a la hora de tener en cuenta las diversidades lingüísticas por tanto, reconocimiento y promoción de la lengua catalana fuera del recinto del Parla mento.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.	Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Yet, despite consistently demonstrating a commitment to democracy, the international community has been deaf to our appeals.	Sin embargo, a pesar de que permanentemente manifestamos un compromiso con la democracia, la comunidad internacional ha sido sorda a nuestros pedidos.
The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes.	El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondría al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba.
However, ultimately it does impact us, through our political freedom and our freedom of expression.	No obstante, a la larga sí que nos afecta, a través de nuestra libertad política y de expresión.
By putting all our coal and steel potential into the European Coal and Steel Community in 1952, representing two thirds of our industrial capacity, our commitment to Europe became irreversible.	Al empeñar, des de 1952, todo nuestro potencial siderúrgico, es decir, las dos terceras partes de nuestra capacidad industrial, en la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, nuestra elección a favor de Europaa se hizo irrevocable.
These are extremely important objectives which in our view warrant greater commitment to full and effective budgetary implementation.	Desearía referirme a algunos de los mis mos.
For example, China significantly ratcheted up its commitment to the AfDB last year through the 2 billion Africa Growing Together Fund.	China, por caso, aumentó de manera significativa su compromiso con el BAfD el pasado año a través del Fondo África Creciendo Juntos, de 2.000 millones de dólares.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Irónicamente, esta hiperconectividad aumentó nuestra insularidad, ya que vivimos cada vez más a través de nuestros dispositivos electrónicos.
And when Our command came We saved Shu'aib through Our Mercy, together with those who believed.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Así, mediante dicursos como este de hoy, en entrevistas, en reuniones, nuestro objetivo es sumar la mayor cantidad de gente al equipo.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
With the introduction of the euro , we Europeans have decided to depoliticise our money through an independent Eurosystem and to denationalise our money through European Monetary Union .	Con la introducción del euro , los europeos hemos decidido despolitizar nuestro dinero independencia del Eurosistema y desnacionalizar nuestro dinero Unión Monetaria Europea .
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour	que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
Failure to honour this commitment could not fail to lend credence in the eyes of the public to the idea that the governments of the Community lack what it takes to carry through the abolition of our internal frontiers.	Es lo que hace la Comisión, al proponer en su proyecto de directiva la fecha límite del 1 de enero de 1997, volveré sobre ello.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements.	Con estos acuerdos, y mientras se espera la concreción de tratados de escala regional, la UE continúa dando pruebas de su compromiso decidido con el libre comercio.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
I reaffirmed in accordance with a choice which, may I say, has deep roots in our culture, in our emotions, in our democratic sensitiviy the Presidency's commitment to see Parliament reaching its full potential.	Señor Presidente, es una obviedad decir que habría bastado con que una sola de las partes hubiese querido retardar este mecanismo, o con que nos hubiésemos demorado, aun con motivo, en profundizar ciertas cuestiones lo cual, espero, no se dejará de hacer más adelante , para reducir a nada los frutos de nuestra labor.

Display this page in English