Traducción de "through its counsel" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. | Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor, |
| Now what counsel ye? | Qué ordenáis? |
| What is your counsel' | Qué ordenáis? |
| You walk through its vast valleys and eat of its sustenance. | Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| And who is more unjust than he who is given good counsel through the Signs of his Lord and yet he turns away from them? | Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? |
| In 1863, he was named Queen's Counsel. | En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina. |
| Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface. | En composición química y atributos físicos, parte homogénea de una sustancia que puede ser separada de su entorno en su expansión a través de una superficie. |
| RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | RB Así que está expresando su emoción mediante su cara y la prosodia en su voz. |
| GV The project gets its information through crowdsourcing. | GV El proyecto obtiene su información vía crowdsourcing. |
| 8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work | 8. Pide al Tribunal que siga promoviendo su colaboración con los letrados de la defensa a los efectos de facilitar la labor procesal |
| Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board | Publicaciones , Eventos y Protocolo |
| What information does the ECB collect through its website ? | iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ? |
| Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. | Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| The spirit of Egypt will fail in its midst. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards. | El espíritu de Egipto se trastornará dentro de sí, y confundiré sus planes. Preguntarán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, a los que evocan a los muertos y a los adivinos |
| Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| She said O chiefs! counsel me in my affair. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| We need to systematically implement early access to counsel. | implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. |
| Heavy is its burden through the heavens and the earth. | No vendrá a vosotros sino de repente ,. |
| Heavy were its burden through the heavens and the earth. | No vendrá a vosotros sino de repente ,. |
| save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources. | El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos. |
| (a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme | a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de asistencia técnica |
| On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism. | En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente. |
| Surely it is a Good Counsel for the God fearing. | Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá. |
| I give thee counsel, lest thou act like the ignorant! | Te prevengo no seas de los ignorantes! |
| Who is this who darkens counsel by words without knowledge? | Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento |
| There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh. | No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah |
| Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? | Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades. |
| And have made the night as a covering (through its darkness), | de la noche vestidura, |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas. |
| It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body. | Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. |
| Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom. | Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón |
| (a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme | a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de formación y asistencia técnica legislativa |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| It is nothing but Good Counsel for everyone in the world, | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, |
| With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. | Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento |
| Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. | Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio |
| They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel, | Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo |
| They wanted none of my counsel. They despised all my reproof. | No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía |
Related searches : Its Counsel - Through Counsel - Through Its Life - Impresses Through Its - Through Its Subsidiary - Through Its Use - Acting Through Its - Through Its Paces - Through Its Experience - Through Its Subsidiaries - Through Its Division - Through Its Members - Chief Counsel
