Traducción de "throat is aching" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aching - translation :

Throat - translation :

Palabras clave : Dolorido Dolorida Doliendo Dolido Articulaciones Garganta Aclara Cortaré Cortó Duele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My foot is aching.	El pie me duele.
My foot is aching.	Me duele el pie.
My leg is aching.	Me duele la pierna.
My heart's aching.	Me duele el corazón.
My heart's aching.	Me arde el corazón.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
My throat is dry.	Mi garganta está seca.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Qué terrible! Ya soy tan miserable por mi cuenta. La cabeza me duele.
The tongue ever turns to the aching tooth.	La lengua va donde el diente duele.
The throat is whitish with dark mottling.	La garganta es blancuzca con manchas oscuras.
The collar is too tight round my throat.	El collar me aprieta mucho el cuello.
The collar is too tight round my throat.	El collar me aprieta demasiado el cuello.
Is there a home remedy for dry throat?	Hay algún remedio casero para la garganta seca?
My throat feels dry.	Tengo la garganta seca.
He cleared his throat.	Él se aclaró la garganta.
Tom cleared his throat.	Tom carraspeó.
Does your throat hurt?	Te duele la garganta?
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
I have a sore throat.	Me duele la garganta.
I have a sore throat.	Tengo inflamación de la garganta.
Tom has a sore throat.	Tom tiene un dolor de garganta.
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	Los huesos me duelen. Voy del nacimiento a la muerte. Nunca estoy satisfecho.
My throat hurts when I swallow.	Me duele la garganta al tragar.
Stick your finger through your throat!	Introduce el dedo a través de la garganta!
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
So when it has reached the throat.	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
But when man's soul reaches the throat,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
I woke up with a sore throat.	Yo desperté con un dolor de garganta.
I woke up with a sore throat.	Me desperté con dolor de garganta.
Tom held a knife to Mary's throat.	Tom le puso un cuchillo en la garganta a Mary.
Does your throat hurt? Yes, a little.	Le duele la garganta? Sí, un poco.
My throat really hurts when I swallow.	Me duele mucho la garganta al tragar.
Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Why is it not then that when it (soul) comes up to the throat,	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
I cleared my throat, but no words came.	Me aclaré la garganta, pero no me salieron las palabras.
Do you have temperature and your throat hurts?	Tiene fiebre, le duele la garganta?
Do you have temperature and your throat hurts?	Tiene fiebre y le duele la garganta?
Why am I smoking with this sore throat?	Por qué estoy fumando con dolor de garganta?
Tom cleared his throat before he started talking.	Tom carraspeó antes de empezar a hablar.
I have a sore throat and a slight fever.	Me duele la garganta y tengo un poco de fiebre.
Do you have a headache and a sore throat?	Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
Do you have a headache and a sore throat?	Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?

Display this page in English