Traducción de "threshold at which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Threshold - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Umbral Límite Entrada Brazos Puertas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And at each threshold, the going gets tougher.	Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
Threshold .	Umbral .
Threshold	Umbral
Threshold	Umbral
At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market.	En el nivel inferior, las posiciones deben notificarse con carácter privado a la autoridad reguladora, y en el superior las posiciones deben revelarse al mercado.
Pointer threshold	Umbral del puntero
Cluster threshold	Umbral de agrupamiento
Smooth threshold	Umbral de suavizado
Adaptive Threshold	Umbral adaptativoimage effect
Gray threshold	Umbral de grises
Threshold support	Implementación de los umbrales
Equality threshold	Límite de igualdad
Repulsion threshold	Umbral de repulsión
Pointer threshold	Umbral del puntero
stroke threshold	Umbral mínimo
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .
Select here the value which represents the percent threshold of the solarize intensity.	Seleccione aquí el valor que representa el umbral del porcentaje de la intensidad de solarización.
Traffic activity threshold	Umbral de actividad de tráfico
Snap to Threshold	Umbral de alineación
Local contrast threshold	Umbral del constraste local
Anti alias threshold	Umbral de antisuavizado
Assessment Threshold(1)	Umbral de evaluación(1)
Close to quota threshold	Cercano al umbral de cuota
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad.	Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho
His pain exceeded every threshold.	Su dolor ha superado todos los umbrales.
Threshold not a valid number	Umbral no es un número válido
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.	De hecho, ni siquiera se permite estar donde está este señor, en las aguas espumosas, resbaladizas, del umbral.
The following threshold amounts shall apply	Se observarán los umbrales siguientes
And we've crossed our first threshold.	Hemos cruzado el primer umbral.
(1980), Threshold Level English , Oxford Pergamon.	(1980), Threshold Level English , Oxford Pergamon.
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.	De hecho, hay una cerca bastante corriente arriba de este umbral más allá del cual uno está en zona de peligro.
The threshold is causing practical problems to issuers of non equity securities who may need to draw up several prospectuses for a single issue , i.e. one to cover a debt issuance program within the threshold and another for the remaining debt issuance activities which might exceed that threshold .	El umbral establecido está causando problemas prácticos a los emisores de valores no participativos , que pueden verse obligados a elaborar varios folletos para una sola emisión , esto es , un folleto para un programa de emisión de deuda que se sitúe dentro de ese umbral y otro para el resto de actividades de emisión de deuda que
Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad.	Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho
Tom has a high threshold for pain.	Tom tiene un alto umbral del dolor.
The threshold value has to be positive	El valor del umbral debe ser positivo
Threshold could not be extracted from header	El umbral no puede extraerse del encabezado
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .	El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados .
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad.
An intermediate regime will be put in place starting on 1 January 2007 , under which a number of euro area NCBs will already opt for a threshold of at least Euros 500,000 .	El 1 de enero de 2007 se implantará un régimen intermedio , en el cual una serie de BCN optará ya por un límite de al menos 500.000 euros .
Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 ,	Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elec ción el BCN uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 EUR
Should that happen, we would be at the threshold of a new world some would say a heaven on earth.	En caso de que ello llegase a ocurrir, nos encontraríamos en el umbral de un nuevo mundo algunos lo llamarían el cielo en la tierra.
We turn them to the right and to the left, and their dog lies stretching its forelegs at the threshold.	Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.
As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health.	Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud.
At around 400 per tonne of raw sugar, which is 575 per tonne of white sugar, there is an important threshold where only the low cost producers among the EBA beneficiaries would survive.	En torno a los 400 t de azúcar en bruto, es decir, 575 t de azúcar blanco, surge un importante umbral donde, entre los beneficiarios del acuerdo EBA, solamente subsisten los productores cuyos costes son bajos.

Display this page in English