Traducción de "threatens legal action" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure . | LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure . |
| The BCE threatens | El BCE amenaza |
| Photography threatens fantasy. | La fotografía amenaza la fantasía. |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. |
| Costello has taken no legal action against the film. | Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta |
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores |
| It threatens to rain. | Amenaza lluvia. |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| Assessing the need for further action to complement the current legal framework | Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico |
| By that Allah threatens His servants. | Así atemoriza Alá Sus siervos. |
| VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence. | SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria. |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | El proteccionismo amenaza los mercados abiertos y el crecimiento del PBI. |
| threatens fresh intervention on the exchange market | Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio |
| Ecuadorian President Threatens Internet Satirists Global Voices | Gobierno de Ecuador amenaza a página de CrudoEcuador por publicar memes satíricos |
| European technocracy threatens peoples in their veryexistence. | El tecnocratismo europeo amenaza a los pue blos en su existencia. |
| Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault. | Es más, la acción antimonopolio de la UE parece ser parte de un ataque legal coordinado. |
| With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador | Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. |
| Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices | Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh |
| they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions | Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. |
| Roscomnadzor Threatens Complete Block of RuNet Encyclopedia Global Voices | Rusia Roscomnadzor amenaza con bloquear totalmente la enciclopedia de la RuNet |
| Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. | El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. |
| The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. | La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. |
| Fear of ISIS Threatens Media Freedom in Kyrgyzstan Global Voices | El temor a ISIS amenaza la libertad de prensa en Kirguistán |
| The FSB threatens to kill Alexander Belov in pretrial detention. | El FSB amenaza con matar a Alexander Belov durante su detención. |
| But policymakers seem trapped in a cat s cradle of economic, political, and legal constraints that is preventing effective action. | Pero los responsables de las políticas parecen atrapados en un embrollo de restricciones económicas, políticas y legales que impiden una acción efectiva. |
| New Minister Threatens to Shut Down Zambian Independent News Site Global Voices | Nuevo Ministro amenazó con cerrar sitio de noticias independiente en Zambia |
| Iraq's act of aggression has affected one Arab State and threatens others. | Soy de la opinión de que poseemos hoy perfecta mente la técnica y el know how para ello. |
| Obviously, this danger threatens Bulgaria's neighbours just as much as Bulgaria itself. | Por supuesto, el peligro amenaza a los dos países, pero también a otros países limítrofes o vecinos. |
| But if the members of the outfit involve themselves in any such activity, they should be ready to face legal action. | Pero si los miembros del grupo se involucran en dicha actividad, deben estar listos para aceptar las acciones legales . |
| In the longer term it threatens a continued erosion of Britain's manufacturing base. | A largo plazo, amenaza con erosionar continuamente la base manufacturera de Gran Bretaña. |
| According to reports, the new oil spill threatens the Mrigmari Nondabala Andharmanik dolphin sanctuary. | Según los reportajes, el nuevo vertido de petróleo amenaza a la reserva natural de delfines Mrigmari Nondabala Andharmanik. |
| The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 . | Este Plan incluye alrededor de diez actos jurídicos , de los cuales los tres correspondientes al campo de las estadísticas de operaciones a corto plazo fueron adoptados en el 2001 . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Deutsche Bank also faces legal action by the FHFA covering multiple transactions with a total value of 14.2 billion dollars from 2005 to 2007. | También el Deutsche Bank tiene una demanda de la FHFA, se trata de negocios por valor de 14,2 mil millones de dólares del año 2005 al 2007. |
| We are now establishing the legal basis for this, and so it is also important that action should be taken today, not endlessly deferred. | No le pareció oportuno añadir que, si tan importantes eran, también debería participar sin duda el Parlamento Europeo. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor. | La rápida expansión de Alibaba amenaza a las empresas minoristas occidentales que nunca imaginaron enfrentar a un competidor chino. |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | Por desgracia, una decisión reciente sobre una cuestión clave del mundo digital (la privacidad de los datos) amenaza descarrilar el proceso. |
| Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders. | En cambio, sólo hay un caos creciente que amenaza con extenderse más allá de las fronteras de la región. |
| And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka. | Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka. |
| So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. | . OK. Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global. |
| He threatens to punish them by shaving their heads and disseminating the video through social media. | Amenaza con castigarlas afeitándoles la cabeza y difundiendo el vídeo en las redes sociales. |
Related searches : Threatens - Legal Action - It Threatens - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action - Legal Action Filed - Took Legal Action - Threatening Legal Action - A Legal Action - Immediate Legal Action - Legal Action Taken - Pursuing Legal Action
