Traducción de "threatened with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Amenazó Amenazado Amenazada Amenazaron Amenazó Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
Many shark species are threatened with extinction.	Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.
This is hell with which you were threatened.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
Tom said Mary threatened him with a knife.	Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo.
Toyed with her sister, or threatened her pimp.	Jugueteamos con su hermana, o amenazamos su chulo.
It is threatened with a takeover by Fujitsu.	Está amenazada por una absorción de Fujitsu.
Far, far is that which you are threatened with.	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
This is the hell with which you were threatened.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
What you are threatened with is most surely true,	Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
She threatened him.	Ella le amenazó.
Tom threatened Mary.	Tom amenazó a Mary.
She threatened Mary.	Ella amenazó a Mary.
Tom threatened us.	Tom nos amenazó.
Then there comes to them that with which they are threatened,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Most surely what you are threatened with must come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Suddenly, one of the other passengers threatened her with a knife.	De repente, uno de los pasajeros la amenazó con un cuchillo.
If You would show me that with which they are threatened (torment),	Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices	Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla
And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with.	Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
This is the threatened Day.	Ése es el día de la Amenaza.
The threatened Hour is nigh.	Amenaza la Inminente.
Tom threatened to kill Mary.	Tom amenazó con matar a Mary.
Tom was threatened by Mary.	Tom fue amenazado por Mary.
or show them to you suffering the torment with which We had threatened them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos.
Woe to the disbelievers when the day with which they have been threatened comes!	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!
The volcanic eruption threatened the village.	La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
I threatened to reveal his secret.	Amenacé con revelar su secreto.
Someone threatened to kill that politician.	Alguien amenazó con matar a ese político.
Their country is threatened by anarchy.	Su país se ve amenazado por la anarquía.
Tom knew Mary had threatened John.	Tom sabía que Mary había amenazado a John.
Tom threatened to beat me up.	Tom me amenazó con darme una paliza.
Tom's girlfriend threatened to leave him.	La novia de Tom lo amenazó con dejarlo.
Mary's boyfriend threatened to leave her.	El novio de María la amenazó con dejarla.
It is threatened by habitat loss.	Está amenazada por destrucción de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat destruction.	Está amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Es una especie amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat.
If you are truthful, let the torment with which you have threatened us, strike us .	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it).	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Say O my Lord! if Thou shouldst make me see what they are threatened with	Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
Therefore woe to those who disbelieve because of their day which they are threatened with.	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!
Tom followed Mary into the kitchen, picked up a knife and threatened her with it.	Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él.
Then bring upon us the scourge with which you have threatened us if you are truthful?'	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .

Display this page in English