Traducción de "threatened species" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Species - translation :

Palabras clave : Especies Extinción Especie Peligro Planeta Amenazó Amenazado Amenazada Amenazaron Amenazó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many shark species are threatened with extinction.	Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.
2006 IUCN Red List of Threatened Species.	2006 IUCN Red List of Threatened Species 19 de julio de 2007.
2006 IUCN Red List of Threatened Species.	2006 IUCN Red List of Threatened Species 23 de agosto de 2007.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.	Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan.	Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan.
A year for women, the family, threatened species, children, the elderly they are just palliatives.	ESTGEN tan, a pesar de todo, la tercera parte de la población de la Comunidad.
Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species.	Los tigres son una especie en peligro de extinción, sólo quedan unos pocos miles en el mundo, según la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).
For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.	Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.
Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects.	Anatolia tiene un sinnúmero de plantas nativas y especies animales también en peligro a causa de estos enormes proyectos.
Several species in this genus are restricted to regions with extensive habitat destruction, and are also threatened by hunting.	Algunas especies del género se restringen a zonas con extensa destrucción de hábitat y también se encuentran amenazados por la caza.
Given that most plants that are currently threatened with extinction 20 of known species, and probably 30 of all species fall within this category, efforts to preserve plant biodiversity should emphasize such concentrations of small range species.	Dado que la mayoría de las especies vegetales que actualmente están en peligro de extinción 20 de las especies conocidas, y probablemente el 30 de todas las especies caen dentro de esta categoría, los esfuerzos para preservar la biodiversidad vegetal deben hacer hincapié en las mencionadas concentraciones de especies en rangos geográficos pequeños.
Many are likely to be considered threatened since the new lemur species that have been described recently are typically confined to small regions.	Muchas probablemente serán consideradas como amenazadas, ya que las nuevas especies descritas recientemente están por lo general concentradas en pequeñas regiones.
She threatened him.	Ella le amenazó.
Tom threatened Mary.	Tom amenazó a Mary.
She threatened Mary.	Ella amenazó a Mary.
Tom threatened us.	Tom nos amenazó.
The southern bluefin tuna, a distinct species of bluefin tuna that breeds in the Indian Ocean, is listed as critically endangered on the IUCN Red List of threatened species, and catches these days are about 80 percent of historical totals.	El atún rojo del sur, una especie distinta de atún de aleta azul que se reproduce en el Océano Índico, está clasificado como en peligro crítico en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN y su captura actual representa cerca del 80 por ciento del total histórico.
This is the threatened Day.	Ése es el día de la Amenaza.
The threatened Hour is nigh.	Amenaza la Inminente.
Tom threatened to kill Mary.	Tom amenazó con matar a Mary.
Tom was threatened by Mary.	Tom fue amenazado por Mary.
The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species).	El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies).
The volcanic eruption threatened the village.	La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
I threatened to reveal his secret.	Amenacé con revelar su secreto.
Someone threatened to kill that politician.	Alguien amenazó con matar a ese político.
Their country is threatened by anarchy.	Su país se ve amenazado por la anarquía.
Tom knew Mary had threatened John.	Tom sabía que Mary había amenazado a John.
Tom threatened to beat me up.	Tom me amenazó con darme una paliza.
Tom's girlfriend threatened to leave him.	La novia de Tom lo amenazó con dejarlo.
Mary's boyfriend threatened to leave her.	El novio de María la amenazó con dejarla.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
It is threatened by habitat loss.	Está amenazada por destrucción de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat destruction.	Está amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Es una especie amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat.
In coordination with federal, state, local, tribal, and international authorities, NOAA manages the use of these environments, regulating fisheries and marine sanctuaries as well as protecting threatened and endangered marine species.	UU.. En coordinación con las autoridades federales, estatales, locales, tribales e internacionales, NOAA maneja el uso de esos ambientes, regulando la pesca y los santuarios marinos, así como protegiendo especies marinas amenazadas y en riesgo de extinción.
Anybody feels threatened, anybody really need it?	Alguien se siente amenazado? Alguien lo necesita realmente?
The employees threatened to go on strike.	Los empleados amenazan con salir en huelga.
The crazy gunman threatened to kill me.	El pistolero loco amenazó con matarme.
The villain threatened to defenestrate the hostages.	El malviviente amenazó con defenestrar a los rehenes.
In Threatened Birds of the World 132.	En Threatened Birds of the World pág.
Park officials count more than 200 species of birds, 66 species of mammals, 50 species of fish, 39 species of reptiles, and 43 species of amphibians, including many lungless salamanders.	Los funcionarios del parque cuentan más de 200 especies de aves, 66 especies de mamíferos, 50 especies de peces, 39 especies de reptiles y 43 especies de anfibios, entre ellas muchas salamandras sin pulmones.
Now when the Treasure sank in 2000, it was the height of the best breeding season scientists had ever recorded for the African penguin which at the time, was listed as a threatened species.	Cuando el Treasure se hundió en el 2000, era la mejor temporada alta de apareamiento jamás registrada por los científicos para el pingüino africano, que, en su momento, fue catalogado como una especie en extinción.

Display this page in English