Traducción de "threaten to harm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harm - translation :

Threaten - translation :

Palabras clave : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Amenazar Amenazarme Amenaces Amenazan Amenace

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sami came here to threaten Layla.	Sami ha venido para amenazar a Layla.
Don't threaten me.	No me amenaces.
Do not threaten me.	No me amenaces.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
Tom said he heard Mary threaten to kill John.	Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
They can only threaten to report violators to their male supervisors.	Sólo pueden amenazar con denunciar a los infractores a sus supervisores hombres.
Trophy investments threaten to produce low returns and bad debt.	Las grandes inversiones que buscan demostrar poderío conllevan el riesgo de generar bajos rendimientos y mala deuda.
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.	Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo.
The GATT proposals further threaten these jobs.	Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.
Some of these challenges might cause outrage (that, after all, often is the point). But as long as they do not promote or threaten violence, it would do more harm than good to ban them by law.	Algunos de esos desafíos podrían escandalizar (al fin y al cabo, ésa es la intención con frecuencia), pero, mientras no fomenten la violencia, prohibirlos por ley sería más perjudicial que benéfico.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
No harm will come to you.	Nada te hará daño.
No harm will come to you.	No te hará mal.
It will do harm to us.	Eso nos hará daño a nosotros.
Coffee does harm to your stomach.	El café le hace daño a tu estómago.
I don't want to harm you.	No quiero hacerte daño.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro.
And they threaten you with others beside Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
But recent police raids threaten Kabul s Café culture.	Pero las recientes redadas de policía amenazan la cultura de los Cafés en Kabul.
They provide key solutions to many of the problems that threaten sustainable development.	Proporcionan soluciones clave para muchos de los problemas que amenazan el desarrollo sostenible.
They can do no harm to God.	No podrán causar ningún daño a Alá.
Why would they want to harm Tom?	Por qué querrían lastimar a Tom?
Some forms of evolutionary engineering that do not directly harm individuals, and therefore would not be subject to such regulations, such as decisions by all parents to make the same genetic changes in their offspring, could threaten the survival of the human lineage.	Algunas formas de ingeniería evolutiva que tal vez no supongan un daño directo para individuos y que, por consiguiente, quedarían fuera del alcance de esas regulaciones (por ejemplo, si todos los padres decidieran introducir los mismos cambios genéticos en su progenie), tal vez supongan de todos modos un riesgo para la supervivencia del linaje humano.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real
Say, Consider those you invoke besides Him if God wished to harm me, could they undo that harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.	Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,
And verily to shew them that wherewith We threaten them We are surely Able.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
The storm did great harm to the crop.	La tormenta causó severos daños a la cosecha.
Doctors take an oath not to harm anyone.	Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.
Doctors take an oath not to harm anyone.	Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.
Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half.	A causa de la correctísima defensa checa, los montenegrinos no presionaron hasta la segunda mitad.
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?	Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...?
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further.	Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea.
We cannot allow those who threaten freedom to take advantage of it in order to attack us.	No podemos permitir que los que amenazan la libertad se aprovechen de ella para atentar contra nosotros.
Whoever does so can cause no harm to God.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.

Display this page in English