Traducción de "threat to safety" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Safety - translation :

Threat - translation :

Palabras clave : Garantizar Pública Salvo Peligro Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country.	La rata almizclera, o mejor dicho, el conejo de agua, constituye una gran amenaza para mi país.
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity	g) Asegurar que los jóvenes dotados puedan hacer efectivas sus posibilidades atléticas sin que su seguridad y su integridad física y moral se vean amenazadas
A Middle East with a brutal, unfettered terrorist state at its center would be a direct threat to neighboring Europe s safety.	Un Oriente Medio con un estado terrorista brutal y sin trabas en su interior sería una amenaza directa para la seguridad de la vecina Europa.
We remove content and may escalate to law enforcement when we perceive a genuine risk of physical harm, or a direct threat to public safety.	En los casos en que consideramos que existe riesgo de daños físicos o una amenaza directa a la seguridad pública, eliminamos el contenido y puede que nos pongamos en contacto con las fuerzas del orden.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
Threat	Amenaza
The 500 billion safety net agreed to in response to the Greek debt crisis and the threat of similar crises in Spain, Portugal, and Ireland only bought time perhaps 3 5 years.	La red de seguridad de 500.000 millones de euros acordada ante la crisis de la deuda griega y la amenaza de crisis similares en España, Portugal e Irlanda sólo ha servido para ganar tiempo tal vez entre tres y cinco años.
They tried to swim to safety.	Intentaron nadar a un lugar seguro.
The Road to Car Safety	Camino a la seguridad automotriz
measures to improve transport safety	las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
Is Uber a Threat to Democracy?	Uber es una amenaza para la democracia?
The threat to Putin is clear.	La amenaza a Putín está clara.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
Only three make it to safety.	Solo tres se escapan.
The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.	Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
31. Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks	31. Reconoce la necesidad de que las secciones de seguridad y vigilancia de los ocho lugares en que hay sedes y principales lugares de destino de las Naciones Unidas transmitan las evaluaciones de las amenazas y los riesgos por conducto de las oficinas regionales correspondientes
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
Don't forget to fasten your safety belts.	No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.	Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.	La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.
Solar energy poses no threat to the environment.	La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
The school closed due to a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
Companies worldwide scrambled to secure their online safety.	Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea.
Then convey him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
Then deliver him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
I want to rent a safety deposit box.	Quiero alquilar una caja de seguridad.
We need to shift that balance back from threat to pleasure.	Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.
Bearing in mind the serious threat that mines and other unexploded ordnance pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations,	Teniendo presente la grave amenaza que representan las minas y otros artefactos explosivos sin detonar para la seguridad, la salud y las vidas de las poblaciones civiles locales, así como del personal que participa en los programas y operaciones humanitarios, de mantenimiento de la paz y de rehabilitación,
Bearing in mind the serious threat that mines and other unexploded ordnance pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations,	Teniendo presente la grave amenaza que representan las minas y otros artefactos explosivos sin detonar para la seguridad, la salud y la vida de las poblaciones civiles locales, así como del personal que participa en los programas y operaciones humanitarios, de mantenimiento de la paz y de rehabilitación,
Bearing in mind the serious threat that mines and other unexploded devices pose to the safety, health and lives of local civilian populations, as well as of personnel participating in humanitarian, peacekeeping and rehabilitation programmes and operations,	Teniendo presente la grave amenaza que representan las minas y otros artefactos explosivos sin detonar para la seguridad, la salud y las vidas de las poblaciones civiles locales, así como del personal que participa en los programas y operaciones humanitarios, de mantenimiento de la paz y de rehabilitación,
The Putin regime s aversion to complexity has intensified over time, moving from the relatively innocuous belief that simplicity translates into clarity, manageability, predictability, and safety, to the dangerous conclusion that complexity itself inherently unpredictable and often impenetrable is a threat.	La aversión del régimen de Putin a la complejidad se ha intensificado con el tiempo y ha pasado de la creencia, relativamente inocua, de que la sencillez se plasma en claridad, viabilidad, previsibilidad y seguridad a la peligrosa conclusión de que la propia complejidad, imprevisible por naturaleza y con frecuencia impenetrable, es una amenaza.
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies,	Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos y entraña un costo considerable para la economía local y nacional,

Display this page in English