Traducción de "threat of terrorism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Terrorism - translation :

Threat - translation :

Palabras clave : Terrorismo Doméstico Internacional Terroristas Amenaza Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously.	Todos los países deben enfrentar seriamente la amenaza del terrorismo nuclear.
On its own, terrorism is hardly an existential threat.	Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat.	La mayoría del gasto en la administración Bush ha estado más relacionado con el antrax y amenazas de bio terrorismo.
Since 1987, the US has imposed economic sanctions against Iran on a variety of premises, including claims of Iranian terrorism and the alleged nuclear threat.	Desde 1987, los Estados Unidos han impuesto sanciones económicas a Irán con diferentes fundamentos, incluidas acusaciones de terrorismo y la supuesta amenaza nuclear.
Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices,	Profundamente preocupada por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que los terroristas adquieran fuentes o materiales radiactivos, comercien con ellos o los utilicen en dispositivos de dispersión radiológica,
Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices,	Profundamente preocupada por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que los terroristas adquieran fuentes o materiales radiactivos, trafiquen con ellos o los utilicen en dispositivos de dispersión radiológica,
Recognizing, in the light of the threat of international terrorism, that it is especially important that States parties comply with arms limitation and disarmament and non proliferation obligations and commitments,	Reconociendo que, a la luz de la amenaza del terrorismo internacional, es especialmente importante que los Estados partes cumplan las obligaciones y los compromisos relativos a la limitación de armamentos y el desarme y la no proliferación,
Terrorism	Terrorismo
Convinced that the links between various illegal activities, including terrorism, and organized crime pose an additional threat to security and the quality of life, hindering economic and social development,	Convencida de que los vínculos entre diversas actividades ilícitas, incluido el terrorismo, y la delincuencia organizada plantean una amenaza adicional contra la seguridad y la calidad de vida, obstaculizando el desarrollo económico y social,
What's the opposite of terrorism?	Qué es lo contrario del terrorismo?
Threat	Amenaza
fight terrorism	luchar contra el terrorismo
The Threat of Greek Debt Relief	La amenaza del alivio de la deuda griega
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism	Loretta Napoleoni La intrincada economía del terrorismo
Today we face the scourge of terrorism.	Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo.
We also see there, of course, terrorism.	También hay terrorismo allí, claro está.
In terms of international security, a long term fight for regional dominance will increase the threat of global terrorism, as both sides are using extremist groups that seek to legitimize their actions in religious terms.	En cuanto a la seguridad internacional, la lucha a largo plazo por el dominio regional elevará la amenaza del terrorismo global, ya que ambas partes están utilizando grupos extremistas que buscan legitimar sus acciones en términos religiosos.
Ending Blowback Terrorism	Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán
Nationalism and Terrorism	Nacionalismo y terrorismo
What is terrorism?	Qué es el terrorismo?
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	La amenaza rusa se queda sin combustible
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism	60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico
The second one is the privatization of terrorism.	La segunda es la privatización del terrorismo.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
Pakistanis protesting against terrorism.	Paquistaníes protestan contra el terrorismo.
Bordered by Sudan and Eritrea, and with a genuine terror threat emanating from neighboring Somalia, the government can use a sweeping and abusive anti terrorism laws as a tool to suppress any hint of dissent.	Limitando con Sudán y Eritrea, y con una auténtica amenaza terrorista que proviene de la vecina Somalia, el gobierno puede utilizar una extensa y abusiva ley antiterrorista como herramienta para reprimir cualquier atisbo de disidencia.
It's not just the marketeers of terrorism, which is those who finance, those who facilitate it, but it's the consumers of terrorism.	que comprende tanto a los vendedores, como a los patrocinadores del terrorismo, y también a sus consumidores.
And the third, of course, is the globalization of terrorism.	Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo.
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría.
Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.	El terrorismo es uno de los enemigos más grandes de la paz mundial.
A growing number of citizens in Europe, North America, and the Middle East blame globalization for unemployment, rising inequality, pandemics, and terrorism. Because of these risks, they regard increased integration, openness, and innovation as more of a threat than an opportunity.	Cada vez más ciudadanos de Europa, Norteamérica y Medio Oriente culpan a la globalización por el desempleo, el aumento de la desigualdad, las pandemias y el terrorismo, y consideran que el aumento de la integración, la apertura y la innovación es más una amenaza que una oportunidad.
The school closed because of a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
The first one is the state sponsor of terrorism.	La primera es el terrorismo de Estado.
I think in the case of terrorism, it isn't.	Creo que en el caso del terrorismo, no es así.
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
The second issue is terrorism.	El segundo tema es el terrorismo.
Is this terrorism or idiocy?	Es esto terrorismo o es estupidez?
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.

Display this page in English