Traducción de "though there is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Though - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is hope, though.	Pero hay esperanza.
There is a solution though.	Hay una solución sin embargo.
There is something more though that has to be there.	Pero también debe haber algo más
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo.
As though they had not dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
There is too much authority in it, there is too little subsidiarity, though that is a very good Christian Democratic starting point.	Demasiado gobierno, demasiado poca subsidiariedad, que de hecho es un buen punto de partida democrático cristiano.
Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul.	Aunque esa situación está empezando a cambiar lentamente, existe la necesidad cada vez mayor de una rápida revisión.
as though they had never lived there before.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
In most cases, though, there was no glass.	En la mayoría de los casos no había cristal.
They ask you about drinking and gambling. Say, There is great harm in both, though there is some benefit also for the people.	Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . Te preguntan qué deben gastar.
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.	Aunque Internet es muy caro en toda África hay ciber cafés en todos lados.
I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me	Yo soy Jehovah, y no hay otro. Aparte de mí no hay Dios. Yo te ciño, aunque tú no me conoces
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me I girded thee, though thou hast not known me	Yo soy Jehovah, y no hay otro. Aparte de mí no hay Dios. Yo te ciño, aunque tú no me conoces
Though they dig into Sheol , there my hand will take them and though they climb up to heaven, there I will bring them down.	Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there, says Yahweh.	Aunque remontes vuelo como águila y entre las estrellas pongas tu nido, de allí te haré descender, dice Jehovah
This is a fantastic outcome, of course, though there has been no analysis of how cost effective it is.	Es un resultado fantástico, aunque todavía no se hizo un análisis de su eficiencia económica.
There was one crucial difference from her Indian counterparts, though.	Pero Thatcher tuvo una diferencia fundamental respecto de sus homólogos indios.
With Romney, though, there would be no distance at all metaphorically speaking, he is the financial sector.	Con Romney, sin embargo, no habría distancia en absoluto metafóricamente hablando, él es el sector financiero.
And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.	Y a pesar de que sigue siendo escalofriante, hay un lado positivo de que a uno le monitoreen los gustos.
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.	Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía aun la oscuridad te será como la alborada
There was a burning question though that would not leave me.	hubo una pregunta mental que no me abandonaba.
He didn't do a good job of keeping it there though.	Pero fracaso en mantenerlo ahí.
God knows though, there are worse twists your obsessions can take.	Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones.
And when Our Verses are recited to him, he turns away in pride, as though he did not hear them, as though there is deafness in his ears.	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.
Though young, he is wise.	Pese a ser joven, es sabio.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease.	La realidad, sin embargo, es que la cura no está funcionando y no hay esperanza de que lo haga esto es, sin resultar peor que la enfermedad.
Though killing is bad. persecution is worse than killing Do not fight against them near the Masjid Haram unless they attack you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
She is good at languages, though.	Aún así, ella es buena para los idiomas.
That one is really stupid though.	Eso es realmente una tontería.
There is nothing but gives glory to Him with His praise, though you do not understand their hymns of praise.	No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
Truly, for those who do wrong there is a punishment besides that, though most of them do not know it.	Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.
Though he is rich, he is not happy.	A pesar de ser rico, él no es feliz.
Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
those who had denied Shu'ayb became as though they had never lived there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.
Besides nostalgia, though, there was another reason for the Italians envy this year.	Más allá de la nostalgia, sin embargo, había otro motivo que causaba la envidia de los italianos ese año.
Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más los niños también, verdad?
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.	Cómo puede ser tan bueno? Es como si estuviera un ser humano del otro lado de la línea .
She said As though this is it.	Dijo ella Parece que sí .

Display this page in English