Traducción de "though there are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Though - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God knows though, there are worse twists your obsessions can take.	Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
There is a solution though.	Hay una solución sin embargo.
For though there are things that are called gods, whether in the heavens or on earth as there are many gods and many lords	Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores)
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.	Aunque Internet es muy caro en toda África hay ciber cafés en todos lados.
Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.	Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.
There is something more though that has to be there.	Pero también debe haber algo más
Surely there are other torments besides this for those who are wicked, though most of them do not know.	Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.
But there are grounds for reproach against those who seek leave to stay behind even though they are affluent.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
As though they had not dwelt there.	como si no hubieran habitado en ellas.
as though they had never lived there.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo.
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)	Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores)
as though they had never lived there before.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
In most cases, though, there was no glass.	En la mayoría de los casos no había cristal.
In Israel, too, there are people, though not many, who call themselves post Zionist or non Zionist.	En Israel también hay gente, aunque no mucha, que se llama a sí misma quot post sionista quot o quot no sionista quot .
Though over you are watchers.	pero hay quienes os guardan
And when Our Verses are recited to him, he turns away in pride, as though he did not hear them, as though there is deafness in his ears.	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.
Though they dig into Sheol , there my hand will take them and though they climb up to heaven, there I will bring them down.	Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar
Most are terrestrial, though all are capable of climbing.	La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar.
There was one crucial difference from her Indian counterparts, though.	Pero Thatcher tuvo una diferencia fundamental respecto de sus homólogos indios.
And when Our revelations are recited unto him he turneth away in his stiff neckedness as though he heard them not as though there was a deafness in his ears.	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.
When Our verses are recited to such a person, he arrogantly turns away, as though he had not heard them, or as though there was a deafness in his ears.	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.
Even though there are similarities in the symptoms, e.g. liver inflammation or jaundice, the nature of the pathogens and the caused diseases are different.	Los síntomas se parecen mucho son característicos la infección del hígado y la ictericia, pero sus agentes patógenos y las enfermedades ocasionadas son muy distintas.
Later, though, Illyria states that there are remnants of Fred in the form of her memories, which are a source of confusion for Illyria.	Más tarde, sin embargo, Illyria afirma que existen restos de Fred en la forma de sus recuerdos, que son una fuente de confusión para Illyria.
Every single entry is backed up with photos or videos, but there are no Russian flags to be found in the lists, though there are plenty from the DNR and LNR.	Cada una de las entradas se respaldan con fotos o vídeos, pero no hay ninguna bandera rusa en las listas, aunque sí de la República Popular de Donetsk (DNR) y de la República Popular de Lugansk (LNR).
You can use the knode Editor like a normal Texteditor there are some additional features for writing news articles though.	Puede usar el editor de knode como un editor de texto normal. Hay algunas herramientas adicionales para escribir artículos nuevos.
As though they are jacinth and coral.	cual jacinto y coral.
(Not all variants are useful, though they are well defined.	(No todas las variantes son útiles, aunque están bien definidas).
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
There was a burning question though that would not leave me.	hubo una pregunta mental que no me abandonaba.
He didn't do a good job of keeping it there though.	Pero fracaso en mantenerlo ahí.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
though they are in sight of each other.	Les será dado verles.
My favorite, though, are all the warning labels.	Mi favorito, sin emgargo, son las etiquietas de advertencia.
The two situations are not quite similar though.	Aunque las dos situaciones no son muy similares.
Those who denied Shu'eyb became as though they had not dwelt there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
And there are those of them who hear you, but can you make the deaf to hear though they will not understand?	De ellos hay quienes te escuchan. Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
which seem as though they are yellow coloured camels.	chispas que semejan camellos leonados.
Nay, they are living, though ye perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Nor is it the case that US government officials are typically bribed in an open fashion (though there have been some prominent exceptions).	Tampoco es habitual que los funcionarios gubernamentales en EE. nbsp UU. sean sobornados en forma abierta (aunque han existido algunas excepciones destacadas).
Joseph's brothers said to one another, There is no doubt that Joseph and his brother are more loved by our father, even though we are all his offspring.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.

Display this page in English