Traducción de "those who care" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Truly Allah loveth those who turn unto Him, and loveth those who have a care for cleanness. | Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. |
| Those are the same kids who we should be taking care of. | Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar. |
| The last questioner mentioned those who are being adopted and take care of, but what of those who are left ? | Está el Consejo dispuesto en adelante a esperar las opiniones del Parlamento antes de examinar una propuesta de la Comisión? |
| Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. | Y los infectadas por el VIH deben saber cómo cuidarse. |
| Who would care? | A quién le importaría? |
| Why not let those who don t much care about an election s outcome sell their vote to someone who does? | Por qué no se permite que aquellos que no les interesa mucho el resultado de unas elecciones vendan su voto a quienes sí les importa? |
| I don't care who you are, I care about what you do. | No me importa quién eres, me importa lo que hagas. |
| For him who does not care, | A quien es rico |
| I don't really care who wins. | La verdad es que no me importa quien gane. |
| I don't care who kisses Tom. | No importa quién besa a Tom. |
| Who will take care of the baby? | Quién cuidará del bebé? |
| Who will take care of the baby? | Quién cuidará al bebé? |
| I don't care who Tom talks to. | Me da igual con quién hable Tom. |
| I don't care who Tom talks to. | No me importa con quién hable Tom. |
| Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong. | Lo típico de la imaginación política populista es la idea de que las minorías selectas se preocupan desproporcionadamente de quienes, como ellas mismas, son marginales. |
| and who take due care of their Prayer | que observan su azalá. |
| Who will take care of your cat then? | En ese caso quién se va a ocupar de tu gato? |
| Who will take care of your cat then? | Quién cuidará de vuestro gato entonces? |
| Tom doesn't care who Mary goes out with. | A Tom no le importa con quién salga Mary. |
| I don't care who Tom is talking to. | No me importa con quién esté hablando Tom. |
| Why should I care who Tom talks to? | Por qué debería preocuparme de con quién habla Tom? |
| But Allah is the best to take care (of him), and He is the Most Merciful of those who show mercy! | Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia . |
| Rychytář does not care who his wife sleeps with | A Rychytář no le importa con quién se acuesta su mujer. |
| Who is the girl you care about the most? | Qué chica es la que te interesa? |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Who took care of the dog while you were away? | Quién cuidó del perro mientras no estabas? |
| Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| I am very lucky to have friends who care about me. | Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí. |
| (Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers! | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize. | También hizo que toda esa gente que vagaba por el desierto, buscando agua, buscando comida, tratando de cuidar su ganado, se urbanizara. |
| If you work further in the health care system of Tajikistan, please preach to those doctors who look first into the pockets of their patients. | Si trabaja más en el sistema sanitario de Tayikistán por favor, predique a esos doctores que miran primero en los bolsillos de sus pacientes. |
| Say Are those equal, those who know and those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Some said openly that they did not care who won the war. | Algunos expresaron abiertamente que no les importaba quién ganó la guerra. |
| Who will take care of the dog if we go to Spain? | Quién va a cuidar al perro si vamos a España? |
| One provide care to children who are currently being deprived of treatment. | Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento. |
| Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. |
| Allah knows those who are truthful and those who lie. | Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| God loves those who repent and those who purify themselves. | Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. |
| Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. | Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran |
| Purify My House for those who circumambulate it and those who stand, for those who bow and prostrate. | Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan! |
| Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated. | Más aún, solo la mitad de estos gastos se expresan como más atención de salud recibida por los beneficiarios de los programas la otra mitad va al sistema de financiación general de salud estadounidense y cubre servicios que antes no estaban pagados. |
| Now the second example of customization and by the way, you can't customize care if you don't know your own goals, so health care can't know those until you know your own health care goals. | El segundo ejemplo de personalización y, por cierto, no se puede personalizar la atención si uno no conoce sus objetivos, por eso la atención sanitaria no puede saberlo hasta que uno conozca sus objetivos. |
Related searches : Those Who - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who - By Those Who
