Traducción de "those that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| for those that ask and those that are dispossessed, | para el mendigo y el indigente, |
| Nor are alike those that are living and those that are dead. | No son iguales los vivos y los muertos. |
| save those that pray | Se exceptúa a quienes oran |
| except those that pray, | Se exceptúa a quienes oran |
| except those that pray | Se exceptúa a quienes oran |
| And do thou purify My House for those that shall go about it and those that stand, for those that bow and prostrate themselves | Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan! |
| Woe, that Day, to those that deny | Ese día, ay de los desmentidores, |
| Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. | Vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios |
| Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live. | Derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir . |
| And those that strike violently, | Por los que soplan violentamente! |
| And those that distinguish distinctly, | Por los que distinguen claramente! |
| by those that swim serenely | Por los que nadan libremente! |
| and those that outstrip suddenly | Por los que van a la cabeza! |
| and those that blow gently, | Por los que van rápidamente! |
| woe that day unto those that cry lies, | Ese día ay de los desmentidores, |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. | Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor. Aquellos que se quedan al margen, aquellos que se sienten enojados, aquellos que no están participando. La globalización no ha sido inclusiva. |
| And those that revive by quickening, | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| Be not of those that despair.' | No te desesperes! |
| By those that pluck out vehemently | Por los que arrancan violentamente! |
| and those that draw out violently, | Por los que van rápidamente! |
| by those that direct an affair! | Por los que llevan un asunto! |
| So woe to those that pray | Ay de los que oran |
| Then those (ships) that glide easily, | Por las que se deslizan ligeras! |
| Then those that produce fire striking, | que hacen saltar chispas, |
| by those that outstrip them suddenly, | Por los que van a la cabeza! |
| That is germane to those subjects. | Es esencial. |
| Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. | Esos cables debajo de tu escritorio, apuesto que todos aquí tienen algo parecido a esto, o estas baterías. |
| So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. | Son todos trabajos que están creciendo, y son trabajos que las mujeres tienden a hacer. |
| To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety. | Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación |
| Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ? | Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto. |
| But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier? | Pero, qué pasa con esos grandes depredadores, esas especies de moda, esos atunes de la lista verde que les comentaba antes? |
| And those that bring down the Reminder | Por los que lanzan una amonestación |
| So by oath of those that revolve. | Pues no! |
| Therein are Signs for those that believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| By those that winnow with a winnowing | Por los que aventan! |
| I am of those that surrender (Muslims)' | Y soy de los que se someten a Él . |
| That is a remembrance for those whoremember. | Ésta es una amonestación para los que recuerdan. |
| Those who seek beyond that are transgressors. | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| Those that run their courses and disappear | que pasan y desaparecen! |
| Then those that make raids at morn, | cargan el alba, |
| Woe to those that deal in fraud, | Ay de los defraudadores, |
| Those that deny the Day of Judgment. | que desmienten el día del Juicio! |
| Those are values that we all share. | Esos son valores que compartimos todos. |
| Those that were rejected were also good. | Y yo, señor Presidente, digo Cuidado! |
| Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed. | Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión |
Related searches : That Those - Those People That - Including Those That - Those That Are - For Those That - Given That Those - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those
