Traducción de "those meetings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Those - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas . |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | El supervisor consolidado mantendrá a todos los miembros del colegio plenamente informados de la organización de dichas reuniones y actividades , así como de las decisiones adoptadas en las reuniones . |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas |
| Does the Council believe that the unpublished (and therefore secret) minutes of its meetings have any legal status in the subsequent interpretation of Directives which were approved at those meetings ? | Cree el Consejo que las actas de sus reuniones, que no se publican (y que por tanto son secretas), poseen alguna relevancia desde el punto de vista jurídico en la posterior inter pretación de las directivas que se apmeban en dichas reuniones? |
| G10 Governors meetings | Reuniones de los gobernadores del G10 |
| Meetings and decisions | Reuniones y decisiones |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones) |
| Meetings at EU level | Reuniones en el ámbito de la UE |
| Meetings and publishing services | Servicios de reuniones y publicaciones |
| He often skips meetings. | Él suele saltarse las reuniones. |
| The meetings are over. | Las reuniones han concluido. |
| When are the meetings? | Cuándo son las reuniones? |
| Because meetings aren't work. | Porque las reuniones no son trabajo. |
| But meetings also procreate. | Las reuniones también se reproducen. |
| During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings. | A lo largo de estas dos décadas, funcionarios estadounidenses y chinos han discutido frecuentemente la conducta norcoreana, tanto en forma privada como en el marco de reuniones públicas. |
| My group is in favour of holding those meetings and will express its opinion accordingly at the appropriate time. | Se ha tratado de excluir cual quier posibilidad de bloqueo y se ha previsto la fija ción de plazos, es decir, el recurso al procedimiento de urgencia. |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia . |
| 16. Invites the Conference of the Parties to the Convention, when setting the dates of its meetings, to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development so as to help ensure the adequate representation of developing countries at those meetings | 16. Invita a la Conferencia de las Partes en la Convención a que tenga en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al fijar las fechas de sus reuniones, para contribuir a que los países en desarrollo puedan tener una representación adecuada en esas reuniones |
| I've sat in a lot of those meetings, and by then, it is way too late to use the data. | Asistí a muchas reuniones de este tipo. Y para entonces es demasiado tarde para usar los datos. |
| to prepare Governing Council meetings | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Organisation of Governing Council meetings | Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Calendar of conferences and meetings | Calendario de conferencias y reuniones |
| Don't go to illegal meetings. | No vayas a reuniones ilegales. |
| You attend all the meetings. | Ustedes asisten a todas las reuniones. |
| You know I hate meetings. | Vos sabés que odio las reuniones. |
| You know I hate meetings. | Sabés que odio las reuniones. |
| You know I hate meetings. | Sabes que odio las reuniones. |
| You know I hate meetings. | Tú sabes que odio las reuniones. |
| 16. Encourages the continued participation of members of the Committee in inter committee meetings and meetings of persons chairing the human rights treaty bodies, including those on methods of work relating to the State reporting system | 16. Alienta a los miembros del Comité a que continúen participando en las reuniones entre comités y en las reuniones de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, en particular las dedicadas a examinar los métodos de trabajo relativos al sistema de presentación de informes por los Estados |
| 19. Encourages the continued participation of members of the Committee in inter committee meetings and meetings of persons chairing the human rights treaty bodies, including those on methods of work relating to the State reporting system | 19. Alienta a los miembros del Comité a que continúen participando en las reuniones entre comités y en las reuniones de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, en particular las dedicadas a examinar los métodos de trabajo relativos al sistema de presentación de informes por los Estados |
| 10. Requests the conferences of the parties to the multilateral environmental conventions, when setting the dates of their meetings, to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development so as to ensure the adequate representation of developing countries at those meetings | 10. Pide a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales relativos al medio ambiente que, al fijar las fechas de las reuniones de las conferencias de las partes, tengan en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de asegurar una representación adecuada de los países en desarrollo en esas reuniones |
| 9. Invites the conferences of the parties to the multilateral environmental conventions, when setting the dates of their meetings, to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development so as to ensure the adequate representation of developing countries at those meetings | 9. Invita a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales relativos al medio ambiente a que, al fijar las fechas de sus reuniones, tengan en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de asegurar una representación adecuada de los países en desarrollo en dichas reuniones |
| 6. Invites the conferences of the parties to the multilateral environmental conventions, when setting the dates of their meetings, to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development so as to ensure the adequate representation of developing countries at those meetings | 6. Invita a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales relativos al medio ambiente a que, al fijar las fechas de sus reuniones, tengan en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de asegurar una representación adecuada de los países en desarrollo en dichas reuniones |
| 7. Invites the conferences of the parties to the multilateral environmental conventions, when setting the dates of their meetings, to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development so as to ensure the adequate representation of developing countries at those meetings | 7. Invita a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales relativos al medio ambiente a que, al fijar las fechas de sus reuniones, tengan en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de asegurar una representación adecuada de los países en desarrollo en dichas reuniones |
| 12. Invites the conferences of the parties to the multilateral environmental conventions, when setting the dates of their meetings, to take into consideration the schedule of meetings of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development so as to ensure the adequate representation of developing countries at those meetings | 12. Invita a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales relativos al medio ambiente a que, al fijar las fechas de sus reuniones, tengan en cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de asegurar una representación adecuada de los países en desarrollo en dichas reuniones |
| meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which | meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which |
| I am surprised that the Commission, which was so cooperative during the IMAC meetings, should now attempt to reject those amendments. | Por eso pregunto a la Comisión si puede decir algo más al respecto. |
| 8. Also commends the high level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations | 8. Acoge con agrado las reuniones de alto nivel celebradas periódicamente entre las secretarías de las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, y las alienta a que participen en las reuniones importantes de las dos organizaciones |
| 9. Also commends the high level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations | 9. Acoge con agrado las reuniones de alto nivel celebradas periódicamente entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, y las alienta a que participen en las reuniones importantes de las dos organizaciones |
| 9. Commends the high level meetings held periodically between the United Nations Secretariat and the Secretariat of the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those Secretariats in major meetings of the two organizations | 9. Acoge también con agrado las reuniones de alto nivel celebradas periódicamente entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, y las alienta a que participen en las reuniones importantes de las dos organizaciones |
| 10. Commends the high level meetings held periodically between the United Nations Secretariat and the Secretariat of the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those Secretariats in major meetings of the two organizations | 10. Acoge con agrado también las reuniones de alto nivel celebradas periódicamente entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría de la Organización Internacional de la Francofonía, y las alienta a que participen en las reuniones importantes de las dos organizaciones |
| I have occasional meetings with scientists. | Ocasionalmente sostengo reuniones con científicos |
Related searches : Several Meetings - Facilitate Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Holding Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Plan Meetings - Targeted Meetings - Frequent Meetings - Facilitating Meetings - Enter Meetings - Conducted Meetings
