Traducción de "thorny amaranth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thorny - translation :

Palabras clave : Espinoso Espinas Tortuoso áspero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alternanthera is a genus of flowering plants in the amaranth family, Amaranthaceae.	Alternanthera es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Amaranthaceae.
no food for them except thorny plants	No tendrán más alimento que de dari,
Celosia is a small genus of edible and ornamental plants in the amaranth family, Amaranthaceae.	Celosia es un pequeño género de plantas comestibles y ornamentales de la familia Amaranthaceae.
But we've found that the rights issues are really quite thorny.	Pero hemos encontrado que los asuntos de derechos son realmente espinosos.
They will have no food other than bitter and thorny fruit	No tendrán más alimento que de dari,
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	Sí, son políticas controvertidas.
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	No tendrán más alimento que de dari,
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant	No tendrán más alimento que de dari,
So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny.	Asi que el audio se puede subir, pero los asuntos de derecho son espinosos.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.
HOLZFUSS (LDR). (DE) Mr President, I shall concentrate on the thorny question of the Galle report.	JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Señor Presidente, la Comisión de Asuntos Jurídicos se reunía, más o menos casualmente, en Berlín en el momento de la caída del Muro.
That would raise thorny issues of fairness and misaligned incentives, and could ultimately have the perverse effect of reducing educational access.	Con ello se plantearían cuestiones espinosas sobre la equidad y los incentivos desajustados y en última instancia una consecuencia perversa de ello podría ser la reducción del acceso a la educación.
The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails.	La prueba final de liderazgo será la decisión de comprometerse con la reforma del tratado de la UE, con las difíciles negociaciones y los referendos que ello implica.
But they turned away, so We unleashed against them the flood of the dam and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest.	Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos.
It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question.	Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema.
And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.	Y éste tiene dos bonitas vallas de árboles tropicales de madera dura, tienes plantados los árboles de sombra el primer año, entonces plantas abajo las palmas de azúcar, y plantas esta cerca espinosa.
Rather than tackle thorny questions about how to allocate limited resources, democratic governments seem to believe that they can have it all low taxes and ample debt finance to fund wars or electorate pleasing programs.	En lugar de abordar cuestiones espinosas sobre cómo distribuir recursos limitados, los gobiernos democráticos parecen creer que pueden tenerlo todo impuestos bajos y un amplio financiamiento de la deuda para solventar guerras o programas que satisfagan al electorado.
We have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans that we provide with a place to live in the middle and the people apart.	Tenemos la zona con las palmas de azúcar, y tenemos esta cerca con palmas muy espinosas para mantener a los orangutanes a quienes damos un lugar para vivir en medio , y a las personas separadas.
The Arab League initiative, which was also approved by the Organization of the Islamic Conference, embraces a two state solution based on the 1967 borders, but goes one step further, calling for a just and agreed upon solution to the thorny Palestinian refugee issue.	La Iniciativa de la Liga Árabe, que también fue aprobada por la Organización de la Conferencia Islámica, hace suya una solución con dos Estados basada en las fronteras de 1967, pero va más allá, al pedir una solución justa y acordada para la espinosa cuestión de los refugiados palestinos.
And there are thorny mechanical questions that must be resolved during that time, like how to balance the state's mandate of adequate access to licensed marijuana with its prohibitions on cannabis businesses within 1,000 feet of a school, park, playground or child care center.	Además, existen algunas cuestiones mecánicas delicadas que deben resolverse durante ese periodo, como el modo de mantener un equilibrio entre la exigencia del estado de ofrecer un acceso adecuado a la marihuana autorizada y su prohibición de realizar negocios de cannabis en un radio inferior a 300 metros de escuelas, parques, zonas de juego infantiles o centros infantiles.
Considering that overtime was the most pressing and thorny question for the unions, as well as for the protesting employees who brought production to such a grinding halt last week, the management decided yesterday afternoon to immediately cancel all overtime for December, said Vaněk.	Debido a que el trabajo suplementario fue el punto más urgente y problemático de los comentarios y quejas de los sindicalistas y huelguistas, que pararon la fabricación la semana pasada, la dirección ayer por la tarde decidió inmediatamente cancelar todo el trabajo suplementario para el mes de diciembre, mencionó Vaněk.

Display this page in English