Traducción de "this was until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This was the official name until the name Papua was adopted in 2002.	Ese fue el nombre oficial hasta que Papúa fue adoptado en el 2002.
Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible.	Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.	Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor.
But that was not until Sunday.	Pero todo esto ya queda para el domingo.
Don't use this until tomorrow.	No uses esto hasta mañana.
Can't this wait until tomorrow?	Esto no puede esperar a mañana?
This cruise lasted until June.	Este viaje duro hasta junio.
The two teams feuded until early October, until Francine was released by WWE.	Ambos equipos se enfrentaron durante dos semanas hasta que Francine fue despedida de la WWE.
They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.	Incluso pusieron una receta en la pared, hasta que se les dijo que eso era ilegal.
Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.	Hasta hace poco, esto era lo que veía desde mi apartamento. Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado.
Until now, the main exception was banking.	Hasta ahora, la principal excepción era la banca.
The card was valid until January, 2006.	La tarjeta era válida hasta enero de 2006.
I was an honest man until 1985.	Yo era un hombre honesto hasta 1985.
I was at home until noon yesterday.	Ayer yo llegué a mi casa al mediodía.
I was at home until noon yesterday.	Ayer yo no estuve en mi casa sino hasta el mediodía.
The work was not completed until 1682.	Las obras no finalizarían hasta 1682.
If this virus was in thousands of individuals at this point, why was it the case that it took us until 1984 to be able to discover this virus?	Si este virus estaba en miles de individuos en este punto, por qué fue el caso que nos tomó hasta 1984 el ser capaces de descubrirlo?
This works until you invent newspapers.	Esto funciona hasta que inventas los periódicos.
Because of his status as a foreign student, he was not paid until 1950, so he was compelled to work on night duty until the prohibition of this practice under the Vichy regime.	Su estatuto de médico extranjero hace que no sea pagado hasta 1950, lo que lo fuerza a trabajar para guardias a enfermeras hasta la prohibición de esta práctica bajo el régimen de Vichy.
The meeting was put off until next Friday.	Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
I was calm until I saw the syringe!	Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
I was calm until I saw the syringe!	Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla.
He didn't arrive until the concert was over.	No llegó hasta después del concierto.
Tom didn't arrive until the meeting was over.	Tom no llegó hasta que terminó la reunión.
I was very happy until I knew her.	Era muy feliz hasta que la conocí.
I was very rich until I met her.	Era muy rico hasta que la conocí.
Spain was ruled by a dictator until 1975.	España fue gobernada por un dictador hasta 1975.
Yes, I went barefoot until I was 12.	Sí, anduve descalzo hasta los 12 años.
Nagy was imprisoned until being executed in 1958.	Nagy fue encarcelado hasta ser ejecutado en 1958.
Maintenance support was offered until March 31, 2007.	El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007.
His reward for exposing this crime was to be imprisoned and mistreated until he died in mysterious circumstances.	Su recompensa por exponer este crimen fue ser enviado a prisión y maltratado hasta su muerte en circunstancias misteriosas.
It was not until the child was fed that he stopped crying.	El niño no paró de llorar hasta que se le dio de comer.
It was created on June 23, 1925 and was awarded until 1934.	Fue creado el 23 de junio de 1925 y se concedió hasta el año 1934.
Peace!... This until the rise of morn!	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
This concourse is closed until further notice.	Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.
He held this position until his death.	Mantuvo este cargo hasta su muerte.
The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
Until 1860, the painting was considered to be by Vermeer's contemporary Pieter de Hooch Vermeer was little known until the late 19th century.	Hasta 1860, la pintura pasó como obra de un archirrival contemporáneo de Vermeer, Pieter de Hooch.
This document was considered the moral core of the Japanese army and naval forces until their dissolution in 1945.	Este documento fue considerado la base moral del ejército y marina japonesa hasta su fin en 1945.
The account was active until May before reportedly disappearing completely and reappearing again showing activity in February this year.	La cuenta estuvo activa hasta mayo antes de que se informara que desapareció completamente y que reapareció mostrando actividad en febrero de este año.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural.
It was cooling down until about 1900 or so.	Se estaba enfriando hasta 1900 aproximadamente.
until he was two bows' length away, or nearer.	estaba a dos medidas de arco o menos.
They did not differ until knowledge was given them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
She did not eat anything until she was rescued.	Ella no comió nada hasta que la rescataron.

Display this page in English