Traducción de "this was confirmed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confirmed - translation :

This - translation :

Palabras clave : Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk.	La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai.
This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927.	Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927.
The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.	La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .	Esta posición se confirmó unánimemente en la reunión del COREPER del 11 de diciembre de 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 .
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
The consensus on Twitter was that it was kerosene, but this suspicion is yet to be confirmed.	El consenso en Twitter era que se trataba de queroseno, pero esta sospecha no ha sido confirmada hasta ahora.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
This intuition is confirmed by empirical research.	Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
President Mohamed Magariaf later confirmed this view.	Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
This was confirmed on August 9, 2010, in a press release from their label, Equal Vision.	Esto fue confirmado el 09 de agosto en un comunicado de prensa de su sello, Equal Vision Records.
He confirmed that something was wrong with his car.	Él confirmó que le pasaba algo a su coche.
This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19.	Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero.
even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
Even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter	Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
I believe this will be confirmed by the voting.	La Presidencia en ejercicio se ha esforzado, con ahínco y esmero, por mantener la calidad de sus relaciones con el Parlamento e impulsar una colaboración armoniosa entre nuestras dos instituciones.
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Payá was killed in a 2012 car crash that his family suspects was orchestrated by Cuban authorities, though this has never been confirmed.	Payá murió en 2012 en un accidente automovilístico que, según sospecha su familia, podría haber sido organizado por las autoridades cubanas, si bien esta teoría nunca ha sido confirmada.
By 13 August, the confirmed death toll in Bangladesh was 405.	La taza de muertos oficial para el 13 de agosto era 405.
Later it was confirmed that it was going to be released on November 20, 2007.	Se lanzó simultáneamente en México y Estados Unidos el 20 de noviembre de 2007.
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 .
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información.
They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.	Ellos me pusieron en un dormitorio con un simpatizante Nazi declarado .
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles .
Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result HIV positive.	Fabrizio tenía 21 años de edad cuando le confirmaron el resultado de la prueba SIDA positivo.
Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door.	Cuando el personal de la embajada confirmó que era un ciudadano japonés, le cerraron la puerta.
Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) .	El Consejo de Gobierno ha confirmado hoy esta definición , que fue hecha pública en 1998
Schwarzenberg confirmed that his partner had also said this during the negotiations.	Schwarzenberg confirmó que su colega se expresó en los mismos términos durante el encuentro.
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.	Abundante lluvia esparciste, oh Dios a tu posesión exhausta reanimaste
If confirmed, this would be the second deadly attack against a senior terrorist leader this fall.	De ser confirmado, este sería el segundo ataque mortal contra un líder terrorista de alto rango este otoño.
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit.	La respuesta correcta, confirmada por la nave soviética Venera, fue que Venus era muy caliente... 900 F .
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
On 19 May 2008 the successful migration of this third and last group was confirmed in a press release on the ECB 's website .	El 19 de mayo de 2008 se publicó otra nota de prensa en la dirección del BCE en Internet confirmando el éxito de la migración de este tercer y último grupo .
The state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur.	El estado fue reconocido por el gobierno británico en 1818 por el Tratado de Mandsaur.
Writer Ed Brubaker confirmed that the Valkyrie on the team was indeed the original Brunnhilde.	El escritor Ed Brubaker confirmó que la Valquiria en el equipo era de hecho la Brunilda original.
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración .
And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová.	Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová.

Display this page in English