Traducción de "this was agreed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That was agreed by the House. | Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad. |
| Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. | En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear. |
| Everyone agreed with this idea. | Todos concordaron con esta idea. |
| (Parliament agreed to this request) | SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40. |
| (Parliament agreed to this proposal) | (Elparlamento da su conformidad) |
| The Commission has agreed to this. | Lo que quiera o pueda hacer el Consejo lo debe decir el mismo Consejo. |
| This was left out of the film because Scott and Hopkins agreed to leave the face alone. | Esto fue cambiado en el filme porque Scott y Hopkins decidieron dejar la cara igual. |
| The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. | El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. |
| The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. | No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. |
| He (agreed to) cast lots, and he was condemned | Echó suertes y perdió. |
| (Moses) said This is (agreed) between you and me. | Dijo Trato hecho! |
| He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, | Echó suertes y perdió. |
| This means that realised effects from sales would impact on the profit and loss accounts of the year in which the transaction was agreed and purchases would change the average rates of a holding in the year in which the transaction was agreed . | Ello significa que los efectos realizados de las ventas afectarían a las cuentas de pérdidas y ganancias del ejercicio en el que se contrató la operación y que las compras modificarían los tipos medios de una posición en el ejercicio en el que se contrató la operación . |
| Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original. | Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas. |
| PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight. | EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto. |
| It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. | Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. |
| She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside. | Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| SMITH, Llewelyn (S). Mr President, if I had been here when the agenda was agreed on Monday, I could have informed this House that this debate was not just about Dounreay, was not just about Sellafield, and indeed was not just about Britain. | Dicho esto, debo reconocer que la dialéctica es útil y que es necesario contribuir con la propia sensatez más allá del papel de cada cual, y pienso que una parte de lo que nos dice la Comisión una parte, un segmento que por lo menos tiende a tranquilizar es justo. |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| All but one minister agreed that this adjustment should start in 2003 . | Todos los ministros , excepto uno de ellos , estuvieron de acuerdo en que este ajuste debería ya iniciarse en el año 2003 . |
| Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011. | De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011. |
| Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . | Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado |
| We have just agreed the report for 1989 in the Commission this morning. | Si hubiese atendido todas estas solicitudes, no habrían quedado recursos para REGEN, ni siquiera los 300 millones de ecus que estamos destinando ahora a esta propuesta. |
| His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success. | Su nombre es Roger Milliken. Y el señor Milliken accedió, y el doctor Robicsek accedió. Y el doctor Robicsek nos visitó y dictó la charla, y fue un éxito rotundo. |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity | A plazo |
| With agreed maturity | Residentes A plazo |
| With agreed maturity | Comunidades autónomas |
| With agreed maturity | Otros pasivos |
| With agreed maturity | a plazo |
| With agreed maturity | A la vista A plazo |
| With agreed maturity | Disponibles con preaviso |
| With agreed maturity | De los hogares A plazo |
| Professor Eastwood agreed. | El profesor Eastwood está de acuerdo. |
Related searches : Was Agreed - What Was Agreed - Was Been Agreed - Was Agreed That - Following Was Agreed - As Was Agreed - Was Agreed Upon - Was Agreed With - Which Was Agreed - Was Agreed Between - It Was Agreed - Was Not Agreed - Was Agreed For - I Was Agreed
