Traducción de "this reveals that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

This - translation :

Palabras clave : Revela Revela Revele Revelan Reveló Creo Hecho Cosas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He reveals this to none,	No descubre a nadie lo que tiene oculto,
This very interesting test reveals your professional personality.	Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional.
This leak reveals that a CIA agent was desperately trying to contact Hamas and asked the SSA for help.	Esta filtración revela que un agente de la CIA trataba desesperadamente de contactar con Hamas y solicitó ayuda a la SSA.
This GCHQ internal document reveals that Iran's second largest mobile carrier Irancell was targeted for data retrieval in 2010.	Este documento interno del GCHQ revela que Irancell, el segundo proveedor de telefonía móvil de Irán fue seleccionado para la extracción de datos en 2010.
Lucia eventually confronts Arius, who reveals that she was his creation.	Lucía eventualmente confronta a Arius, quien revela que ella fue su creación.
Cay reveals that she has had relationships with women in the past.	Cay le cuenta que ha tenido relaciones con mujeres en el pasado.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole.	Tu momento de felicidad revela esa realidad, esa comprensión, ese reconocimiento, Quizá yo soy la unidad.
And the day as it reveals.	Por el día cuando resplandece!
A quick tour of emerging markets reveals that inflation is far from dead.	Si echamos un vistazo somero a los mercados emergentes, veremos que la inflación está lejos de ser un fenómeno acabado.
McClure also reveals that alternate endings to part two of Who Shot Mr.	También se muestran finales alternativos de la segunda parte del episodio Who Shot Mr.
3 for a box reveals the page,	3 para que una caja revele la página,
The day when it reveals his radiance,	Por el día cuando lo muestra brillante!
And the day as it reveals it.	Por el día cuando lo muestra brillante!
by the day when it reveals her,	Por el día cuando lo muestra brillante!
Time reveals truth as well as falsehood.	El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
Archeology reveals the secrets of the past.	La arqueología revela los secretos del pasado.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror
Riggs inadvertently reveals that Butters is Rianne's husband and the father of her baby.	Riggs inadvertidamente revela que Butters es el marido de Rianne y el padre de su bebé.
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.	Sin embargo, este episodio revela la ansiedad creciente en el mundo occidental respecto a la aparición de estas ciberarmas.
(This is just one example of Russia s tactics, but one that reveals much about how Putin intends to prosecute his latest foreign adventure.)	(Es sólo un ejemplo de las tácticas de Rusia, pero dice mucho sobre el modo en que Putin pretende llevar adelante su nueva aventura en el extranjero.)
America s monetary policy reveals another layer of codependency.	La política monetaria de Estados Unidos revela una capa más de codependencia.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds	Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes?
But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.	Pero el hecho de que sucedió muestra cuán pobre es la reciente toma de decisiones de China.
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.	Freud diría El solo hecho de que esto te preocupe revela tu inseguridad sexual subyacente .
Afterwards, Michael reveals that his real name is Leon Kompowsky, a bricklayer from Paterson, New Jersey.	Repentinamente, Michael toma confianza con los Simpson y les revela que es Leon Kompowsky, un ciudadano de Nueva Jersey.
and by the day as it reveals its glory	Por el día cuando lo muestra brillante!
Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent	Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno
The detailed look reveals geometry, rhythm, and well considered order.	Prestando más atención, se observa una cierta geometría, ritmo y un orden cuidadosamente pensado.
And by oath of the day when it reveals it	Por el día cuando lo muestra brillante!
Only the surface of things reveals the essence of things.	Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.
Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.	Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.
Running the policy through the RICE climate economic model reveals that by the end of this century, it will reduce temperature rises by just 0.05 C (0.1ºF).	Si se ejecuta la política en el modelo RICE de economía climática, vemos que a finales de este siglo reducirá el incremento de la temperatura en apenas un 0,05 C (0,1 º F).
But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.	Pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz pues lo que hace que todo sea visible es la luz
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.	Así el talento narrativo se acaba revelando en el lado oscuro.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.	Y nos revela de repente el quid del asunto.
And, you know, this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time.	Como ven, esa forma de cubrir la cabeza resulta muy glamurosa porque, igual que los lentes de sol, oculta y revela al mismo tiempo.
4 for a single line sweeping across the screen reveals the page,	4 para una única línea,
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos.
But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall.	Pero basta echar un vistazo a los datos económicos recientes para constatar que el modelo de crecimiento de Brasil puede estar dándose contra una pared estanflacionaria.
The Arab Spring, however, reveals the fragility of repressive political regimes that try to maintain their legitimacy by limiting information flows.	Sin embargo, la primavera árabe revela la fragilidad de los regímenes políticos represivos que intentan mantener su legitimidad limitando las corrientes de información.
How much more she reveals in her glare of ink than she knows.	Revela mucho más de lo que ella sabe en su brillante mirada de tinta.
An analysis of Man'yōgana reveals a peculiar system known as Jōdai Tokushu Kanazukai.	Un análisis del Man'yōgana revela un sistema peculiar llamado Jōdai Tokushu Kanazukai.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
Social Network Analysis Reveals Full Scale of Kremlin's Twitter Bot Campaign Global Voices	Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin
In the year leading up to this talk, the web tool Twitter exploded in size . Co founder Evan Williams reveals that many of the ideas driving that growth came from unexpected uses invented by the users themselves.	Twitter, con sus mensajes cortos y comunicación de gratificación inmediata, ha generado un pequeño ejército de conversos dispuestos a difundir su vida. Su cofundador Evan Williams revela detalles asombrosos que aprendió de sus usuarios, y la forma en la que ellos han cambiado su negocio.

Display this page in English