Traducción de "this message" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Message - translation : This - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Message Forward this message to
Mensaje Reenviar este mensaje a
Ctrl F Message Forward this message
Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje
Close this message
Cerrar este mensaje
Who's this message for?
Para quién es este mensaje?
This message is encrypted.
Este mensaje está cifrado.
This is my message.
Este es mi mensaje.
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?
El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces?
Message format This is the general structure of a SYNOP message.
Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.
This message doesn't make sense.
Este mensaje no tiene sentido.
This message is for him.
Este mensaje es para él.
This is a player message
Este es un mensaje del jugador
This is a system message
Este un mensaje del sistema
Say This is a momentous message,
Di es una noticia enorme,
Say 'This is a mighty message
Di es una noticia enorme,
This displays the Login failed. message.
Muestra el mensaje Inicio de sesión fallido.
Do not show this message again
No volver a mostrar este mensaje
Do not show this message again
No mostrar este mensaje de nuevo
Do not show this message again
No mostrar este mensaje de nuevo
Send an answer to this message.
Enviar una respuesta a este mensaje.
Change color of this message type
Cambia el color de este tipo de mensaje
They ignore this message at their peril.
Pasarlo por alto redundará en su perjuicio.
I left Tom a message this morning.
Le dejé un mensaje a Tom esta mañana.
Clearly, I haven't gotten this message across.
Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.
Use custom message templates for this identity
Usar plantillas personalizadas de mensajes para esta identidad
Turn on HTML rendering for this message.
Ver como HTML este mensaje.
Use custom message templates in this folder
Usar plantillas personalizadas de mensajes en esta carpeta
This is a message for those with me, and a message of those before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
El mensaje final es este India le dio un gran regalo al mundo.
Check this option if you want this message part to be encrypted. The part will be encrypted for the recipients of this message.
Marque esta opción si quiere que esta parte del mensaje sea cifrada. La parte será cifrada para los destinatarios del mensaje
None. This suppresses the output of this type of message.
Ninguno. Esto suprime la salida de este tipo de mensajes.
This Qur'an is the message for those with me and the message of those before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message?
El examen de las preferencias de cifrado del destinatario indicó que se le preguntara si se debe firmar o no el mensaje. Firmar este mensaje?
Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked whether or not to encrypt this message. Encrypt this message?
El examen de las preferencias de cifrado de los destinatarios indicó que se le debería preguntar sin se debe cifrar o no el mensaje. Cifrar el mensaje?
Message Mark Message
Mensaje Marcar mensaje
This message is given as a public service.
Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
Which message, besides this, will they believe in?
En qué anuncio, después de éste, van a creer?
In what message, beyond this, will they believe?
En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Give him this message the moment he arrives.
Dale este recado apenas él llegue.
I can't open this message. A virus, maybe?
No puedo abrir este mensaje. Será un virus?
I need the key to decode this message.
Necesito la clave para descifrar este mensaje.
This message will self destruct in five seconds.
Este mensaje se auto destruirá en cinco segundos.
The message itself. This is a HTML fragment.
El propio mensaje. Es un fragmento HTML.
A reply to this message has been sent.
Se ha enviado una respuesta al mensaje.
This will copy the message to another folder.
Copiará el mensaje en otra carpeta.
Sorry, no certificates were found in this message.
Lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje.

 

Related searches : Forward This Message - This Message Appears - Through This Message - Release This Message - Convey This Message - Disregard This Message - Hide This Message - Ignore This Message - Hope This Message - Spread This Message - Gift Message - Reply Message - Message Text