Traducción de "this manner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manner - translation :

This - translation :

Palabras clave : Modales Decirlo Pacientes Trato Modo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do it in this manner.	Hazlo así.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
And he wrote a letter after this manner	También escribió una carta en estos términos
In what manner of discourse then will they after this believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
In this manner, the building adhered to laws of the period.	De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época.
decentralised manner .	decentralised manner .
This average rate of return shall be calculated in the following manner .	El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
And none do We retribute in this manner except the utterly ungrateful.	No castigamos sino al desagradecido.
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .	Con ello se logrará que el público esté informado de forma más puntual .
In this manner do We raise the dead that you may take heed.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
In this Koran We have set forth for mankind all manner of examples.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,	Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.	Los servidores de Saúl dieron a éste la respuesta diciendo Estas palabras ha dicho David
We must put it on record that this House's wishes cannot be overruled in this cavalier manner.	Debemos hacer constar que los deseos de esta Asamblea no pueden ser pasa dos por alto de esta forma arrogante.
This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module.	Este módulo funciona exactamente del mismo modo que el Módulo de aviso de baterías bajas.
In this manner, the loss of an absolute basis for morality leads to nihilism.	De esta manera, la pérdida de una base absoluta de moralidad conduce al nihilismo.
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?	También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
We must do this in a generous and realistic manner, but not irrationally or impracticably.	Señor Presidente, nuestra participación en la elaboración del informe Van Velzen fue muy activa.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.	Entonces Jehovah preguntó Quién inducirá a Acab, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.
After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.	Vosotros, pues, orad así Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre
I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner.	ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you?	Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido?
This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner .	Este foro garantiza que los recursos y esfuerzos empleados para proteger el euro se utilicen de la manera más efectiva .
Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner!	Por favor, advierta que no verá ninguna salida de texto generada por un programa que se ejecute de este modo.
Indeed We have struck for the people in this Koran every manner of similitude haply they will remember	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner.	Cuatro veces me enviaron mensajeros con respecto al mismo asunto, y yo les respondí de la misma manera
The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner.	La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural.
To the East German people I say, our sympathy to you for being treated in this colonial manner.	Expreso a los alemanes del Este mi solidari dad por ser tratados con estos coloniales modales.
And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.	Entonces Jehovah preguntó Quién inducirá a Acab, rey de Israel, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
My doctor has an excellent bedside manner.	Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
This makes no difference to taxpayers, who will have to pay for both institutions losses in the same manner.	Esto no cambia en nada para los contribuyentes, que tendrán que pagar por las pérdidas de las dos instituciones de igual modo.

Display this page in English