Traducción de "this makes clear" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By the manifest Book (this Quran) that makes things clear, | Por la Escritura clara! |
| In this way Allah makes His Commands clear to mankind. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. |
| By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran). | Por la Escritura clara! |
| As Goldstone's report makes clear | Como deja claro el informe de Goldstone |
| By the Book that makes things clear. | Por la Escritura clara! |
| By the Book that makes things clear, | Por la Escritura clara! |
| By the Book that makes things clear, | Por la Escritura clara! |
| By the Book that makes things clear | Por la Escritura clara! |
| This makes it seem clear that it is better to only buy a phone. | Lo que parece claro de que es mejor comprarse sólo el teléfono. |
| Or am I better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear? | No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? |
| God makes things clear for you, lest you err. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| As such Allah makes clear to you His verses. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| I swear by the Book that makes things clear | Por la Escritura clara! |
| Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear? | No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? |
| So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. | En palabras de un miembro de la banda esto está claro |
| These are verses from the Book that makes things clear. | éstas son las aleyas de la Escritura clara. |
| These are verses of the Book that makes (things) clear. | Éstas son las aleyas de la Escritura sabia. |
| These are Verses of the Book that makes (things) clear. | éstas son las aleyas de la Escritura clara. |
| In this way Allah makes His Comm andments clear to you for He is All Knowing, All Wise. | Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Allah makes (His commandments) clear to you lest you go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| Allah makes clear to you His law , lest you go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| These are the verses of the Book that makes (things) clear. | Éstas son las aleyas de la Escritura sabia. |
| These are the verses of the Book that makes (things) clear. | éstas son las aleyas de la Escritura clara. |
| These are the verses of the Book that makes things clear. | Éstas son las aleyas de la Escritura sabia. |
| So God makes clear His signs to you haply you will reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| So God makes clear His signs for you haply you will understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| So God makes clear the signs to you haply you will reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| These are God s limits He makes them clear to people who know. | Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe. |
| Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| These are verses from the Quran, a book that makes things clear | Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara, |
| These are verses of the Qur'an, a book that makes (things) clear | ts. Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara, |
| This makes this debate meaningless. | Esto torna el debate sin sentido. |
| (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) | (La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa). |
| As the encyclical makes clear, the future does not have to be bleak. | Como deja en claro la encíclica, el futuro no tiene por qué ser sombrío. |
| So God makes clear His signs to men haply they will be godfearing. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| So God makes clear to you His signs haply you will be thankful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| (Thus) does Allah makes clear to you (His Law) lest you go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| These are the Verses of the Book a Quran that makes things clear. | Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro. |
| These are the Signs of the Quran a book that makes things clear. | Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara, |
| And Allah makes clear to you the communications and Allah is Knowing, Wise. | Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Thus God makes His commandments clear to you so that you may reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
Related searches : Makes Clear - This Makes - Makes Him Clear - Makes Clear That - It Makes Clear - Makes It Clear - Makes Things Clear - Makes Unmistakably Clear - What Makes This - Which Makes This - This Makes For - This Makes Sense - This Makes Possible - This Makes Him
