Traducción de "this is surprising" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Surprising - translation :

This - translation :

Palabras clave : Sorprendente Sorprendentes Sorpresivo Sorprender Extrañar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is surprising.	Esto es sorprendente.
This is hardly surprising.	No hay nada de raro en ello.
This is a surprising discovery.	Éste es un descubrimiento sorprendente.
So this is very surprising.	Esto es muy sorprendente.
This is not really surprising.	En realidad, eso no es sorprendente.
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
This is quite surprising for several reasons.	Esto es bastante sorprendente por varias razones.
This may be surprising.	Esto puede ser sorprendente.
This should not be surprising.	Esto no debe resultar sorprendente.
This should not be surprising.	Esto no debería llamar la atención.
This isn't at all surprising.	Esto no es para nada sorprendente.
This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government.	Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.	Lo sorprendente es que este comportamiento agresivo no se dio en respuesta a ningún peligro visible.
After 15 years of rapid growth in real estate development, this is not surprising.	No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario.
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa.
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
A similar outcome this time would not be surprising.	Un resultado similar esta vez no debería sorprender.
So the hyperbole is not actually surprising.	Por eso no es de sorprender la hipérbole.
Perhaps this is not surprising, coming from a conservative imperial institution s official team of editors.	Tal vez no sea de extrañar, por proceder del equipo oficial de compiladores de una conservadora institución imperial.
This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news.	Estas son malas noticias, y quizá les sorprenda, en parte son también buenas noticias.
It's not surprising!	No es ninguna sorpresa!
It's very surprising.	Es muy sorprendente.
It was surprising.	Fue sorprendente.
DR Yeah, surprising.	DR Sí, sorprendente.
Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.	No tiene nada de raro en general, los niños pasan la mayor parte del tiempo con sus madres.
It is surprising how many unhappy marriages there are.	Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
It is not surprising that he was elected mayor.	No es de sorprenderse que saliera electo alcalde.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.	Esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en China.
This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector.	Era previsible, dado que la imaginación popular suele asociar la innovación con el sector privado.
That's not so surprising.	Eso no es tan sorprendente.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.	Y no es de extrañar que esto se haya reflejado en tasas más altas de consumo de drogas, alcoholismo y suicidio.
This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline).	Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso).
Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.	Otro factor sorprendente de esta imagen es que no son sólo los pobres quienes se ven afectados por la desigualdad.
Now these traffic figures are really exciting and a little bit surprising and very useful to know, but I would say that the most surprising slide here I'm going to show you today is not this one. It's this one.	Estos datos de tráfico son muy interesantes, un poco sorprendentes pero muy útiles. Yo diría que esta no es la filmina más sorprendente que voy a mostrarles hoy. Es esta otra.
And I think that that's not really surprising though, is it?	Y yo creo que eso no es tan sorprendente, no?
The uproar was not surprising.	El alboroto no fue sorprendente.
This is not surprising, given the repeated failure of attempts to reach a global agreement via the World Trade Organization.	Esto no es sorprendente, dado el reiterado fracaso de los intentos de llegar a un acuerdo global a través de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious.	Y esto no es sorprendente. Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables. Eso es obvio.
Why is 'x' the symbol for an unknown? In this short and funny talk, Terry Moore gives the surprising answer.	Por qué x es el símbolo de lo desconocido? En esta corta y divertida charla, Terry Moore da una respuesta sorprendente.
Against this backdrop, it was hardly surprising that the S ED produced so little.	Sobre ese telón de fondo, no es de extrañar que el DEE haya dado tan pocos resultados.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.	La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia.
In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again.	A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo.
In view of the seriousness of the situation in some places, it is surprising that this initiative has come so late.	Tampoco podremos reducir la contaminación del medio ambiente colocando pegatinas en los vehículos, aun que algunos crean que esto sería suficiente.
Some of the answers are surprising.	Algunas de las respuestas son 160 sorprendentes.

Display this page in English